An Angel Cries - Aretha Franklin перевод на французский

An Angel Cries

Ooh, ooh, ooh! Yeah (she cries)
Ooh

When a heart needs healing
On who do you call?
The good Lord you know
He's heard them all

I didn't want to get Him involved
With this little problem of mine
Since you left I've had no one else

I've been sitting by the window
Just waiting for help
I believe He shares the pain I felt
'Cause He's shown me a sign, yeah

An angel cries in the sky tonight
With a twinkle and a tear in her eyes
An angel cries in the sky tonight
Though you're gone and said goodbye, oh yeah, she cries

Well, Mister Moon I see is just half-full
It's part of him is missing
'Cause he misses you, too
He said I look up just the way mine do
Guess I'm not alone in missing your love, ooh

An angel cries in the sky tonight
With a twinkle and a tear in her eyes
An angel cries in the sky tonight
Though you're gone and said goodbye, oh, ooh, yeah, she cries

I think he's trying to tell me
That he understands what I'm going through
When a heart gets broken, down here below
Heaven feels a little sorrow too, oh-oh-oh

An angel cries in the sky tonight
With a twinkle and a tear in her eyes
An angel cries in the sky tonight
Though you're gone and said goodbye

An angel cries in the sky tonight
With a twinkle and a tear in her eyes, oh
An angel cries in the sky tonight
Though you're gone and said goodbye, yeah

An angel cries
In the sky tonight
An angel cries
With a tear in her eye
Oh, an angel cries
In the sky tonight
An an-angel cries, ooh, ooh, in the sky tonight, yeah

(Come back, baby, come back, come back)
Come back, baby
(Come back, come back, baby, ooh, baby, come back)
Come back (come back baby)
Baby, baby (come back), sweet baby
Come back, baby (come back)

Un ange pleure

Ooh, ooh, ooh ! Oui (elle pleure)
Ooh

Quand un cœur a besoin de guérison
À qui t'appelles-tu ?
Le bon Dieu, tu sais
Il les a tous entendus

Je ne voulais pas l'impliquer
Dans ce petit problème que j'ai
Depuis que tu es parti, je n'ai plus personne

J'ai été assise près de la fenêtre
Attendant juste de l'aide
Je crois qu'il partage la douleur que j'ai ressentie
Parce qu'il m'a montré un signe, oui

Un ange pleure dans le ciel ce soir
Avec une lueur et une larme dans les yeux
Un ange pleure dans le ciel ce soir
Bien que tu sois parti et que tu aies dit au revoir, oh oui, elle pleure

Eh bien, M. Lune, je vois qu'il est à moitié plein
Il manque une partie de lui
Parce qu'il te manque aussi
Il a dit que je lève les yeux comme les miens
Je suppose que je ne suis pas la seule à manquer de ton amour, ooh

Un ange pleure dans le ciel ce soir
Avec une lueur et une larme dans les yeux
Un ange pleure dans le ciel ce soir
Bien que tu sois parti et que tu aies dit au revoir, oh, ooh, oui, elle pleure

Je pense qu'il essaie de me dire
Qu'il comprend ce que je traverse
Quand un cœur est brisé, ici-bas
Le ciel ressent aussi un peu de tristesse, oh-oh-oh

Un ange pleure dans le ciel ce soir
Avec une lueur et une larme dans les yeux
Un ange pleure dans le ciel ce soir
Bien que tu sois parti et que tu aies dit au revoir

Un ange pleure dans le ciel ce soir
Avec une lueur et une larme dans les yeux, oh
Un ange pleure dans le ciel ce soir
Bien que tu sois parti et que tu aies dit au revoir, oui

Un ange pleure
Dans le ciel ce soir
Un ange pleure
Avec une larme dans les yeux
Oh, un ange pleure
Dans le ciel ce soir
Un ange pleure, ooh, ooh, dans le ciel ce soir, oui

(Reviens, mon chéri, reviens, reviens)
Reviens, mon chéri
(Reviens, reviens, mon chéri, ooh, mon chéri, reviens)
Reviens (reviens, mon chéri)
Mon chéri, mon chéri (reviens), mon doux chéri
Reviens, mon chéri (reviens)