Текст и перевод песни Aretha Franklin - Are You Sure (Rehearsal)

Are You Sure (Rehearsal)

Anytime you wanna start, I'll start timing (alright)

Are you sure your prayers
Haven't been answered? (Huh?)

It seems a little fast though, doesn't it? (yeah, that was fast)

Are you sure your prayers
Haven't been answered?
Now, think
Sister, think

Are you sure?
(Tell me which one to go in the next one?)
Yeah
(Yeah, I'm talking about you're in the wrong part of the box)
(It comes on the second beat, let's start on the second beat)
Two and one
(That's what I said, it starts on the second beat)

No, that was good right there

Are you sure your prayers
Haven't been answered?
Now, think
Sister, think

He got it
That's what she told me to do
He was getting it, what's wrong?
No, this is what I told him
He was playing it
One, two
On two right?
Right after I say "Are you sure?" I guess
Play it again

Wait 'til she come in singin' before you come in
One, da-da-da-da, da-da-dun
No, see you tellin' him right after that
And he's tellin' him right after I sing
'Cause he can't come in both places
Right after I say "Are you sure?"
Da-da-da, yeah
Ah, you don't want me in front?
Right after I come in
After you come in?
Then you come in

Ты уверена? (Репетиция)

Когда будешь готова начать, я начну отсчёт (хорошо)

Ты уверена, что твои молитвы
Не были услышаны? (А?)

Кажется, немного быстро, правда? (да, это было быстро)

Ты уверена, что твои молитвы
Не были услышаны?
Теперь подумай
Сестра, подумай

Ты уверена?
(Скажи мне, в какой момент мне вступать?)
Да
(Да, я говорю о том, что ты в неправильной части такта)
(Это происходит на второй доле, давай начнём на второй доле)
Два и один
(Вот что я и сказал, это начинается на второй доле)

Нет, вот здесь было хорошо

Ты уверена, что твои молитвы
Не были услышаны?
Теперь подумай
Сестра, подумай

Он понял
Это то, что она мне велела сделать
Он понимал, что не так?
Нет, это то, что я ему сказал
Он играл это
Один, два
На два, верно?
Сразу после того, как я скажу: "Ты уверена?", я полагаю
Сыграй ещё раз

Подожди, пока она не начнёт петь, прежде чем вступать
Один, да-да-да-да, да-да-дун
Нет, видишь, ты говоришь ему сразу после этого
А он говорит ему сразу после того, как я спою
Потому что он не может вступать в обоих местах
Сразу после того, как я скажу: "Ты уверена?"
Да-да-да, да
Ах, ты не хочешь, чтобы я была впереди?
Сразу после того, как я вступлю
После того, как ты вступишь?
Тогда ты вступаешь