Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972) - Aretha Franklin перевод на немецкий

Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)

And now the young lady that
We have all been waiting to hear
She is known by many names
And deservedly so
She's earned every title
But it's my pleasure tonight to just say my sister
Miss Aretha Franklin, give her big hand

Now, as you know this is a recording session and
If things should happen and we have to take it over
You understand how that is

So if you said Amen on it first
And we have to take it over
When we get back to that spot you say Amen again, yeah?
And if we have to take it over again you say Amen again

Alright, uh, she could have been easy and have gone to the studio and done this album
But she wanted to do something live
And the only reason we want to do it live is to get the audience participation
So now those of you here got to sound like about two thousand

Can you sound like two thousand? (Make me hear, come on, yeah)
Our irst selection, tonight is going to be a little number
That was done by brother Marvin Gaye, and it's called "Wholy, holy"
Ladies and gentlemen Aretha Franklin, Southern California choir

Wholy, holy

Arethas Einleitung (Live in der New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, 13. Januar 1972)

Und nun die junge Dame, auf die
wir alle gewartet haben, sie zu hören.
Sie ist unter vielen Namen bekannt
und das zu Recht.
Sie hat jeden Titel verdient,
aber es ist mir heute Abend eine Freude, einfach meine Schwester zu sagen,
Miss Aretha Franklin, gebt ihr einen großen Applaus.

Nun, wie ihr wisst, ist dies eine Aufnahme-Session und
wenn Dinge passieren und wir es wiederholen müssen,
versteht ihr, wie das ist.

Wenn ihr also zuerst Amen dazu gesagt habt
und wir es wiederholen müssen,
sagt ihr wieder Amen, wenn wir an diese Stelle zurückkommen, ja?
Und wenn wir es noch einmal wiederholen müssen, sagt ihr wieder Amen.

Also, äh, sie hätte es sich leicht machen und ins Studio gehen und dieses Album machen können,
aber sie wollte etwas live machen.
Und der einzige Grund, warum wir es live machen wollen, ist, die Beteiligung des Publikums zu bekommen.
Also müssen diejenigen von euch hier wie etwa zweitausend klingen.

Könnt ihr wie zweitausend klingen? (Lasst mich hören, kommt schon, ja)
Unsere erste Auswahl heute Abend wird eine kleine Nummer sein,
die von Bruder Marvin Gaye gemacht wurde, und sie heißt "Wholy, Holy".
Meine Damen und Herren, Aretha Franklin, der Southern California Choir.

Wholy, Holy