Текст и перевод песни Aretha Franklin - Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Mono Mix

Won′t you come home, Bill Bailey? Come on home

Не хочешь ли ты вернуться домой, Билл Бейли?

I know I've done you wrong

Я знаю, что обидел тебя.

I′ll do the cookin', honey, I'll even pay the rent

Я буду готовить, милая, я даже заплачу за квартиру.

I know I′ve done you wrong

Я знаю, что обидел тебя.

Do you remember that rainy evening

Ты помнишь тот дождливый вечер

I put you out with nothin′ but a fine tooth comb

Я выставил тебя на улицу только с помощью расчески.

Yeah, I know I'm to blame, but it′s not our dirtiest shame

Да, я знаю, что виноват, но это не самый грязный позор для нас.

Bill Bailey, you're oughta come on home

Билл Бейли, тебе пора домой.

I wonder, will you come on home, Bill Bailey? Come on home

Интересно, ты вернешься домой, Билл Бейли?

I know I′ve done you wrong

Я знаю, что обидел тебя.

Oh, I'll do the cookin′, honey, I'll even pay your rent

О, я буду готовить, милая, я даже заплачу тебе за квартиру.

I know I've done you wrong

Я знаю, что обидел тебя.

Do you remember that rainy evening

Ты помнишь тот дождливый вечер

I put you out with nothin′ but a fine tooth comb

Я выставил тебя на улицу только с помощью расчески.

Well, I know I′m to blame, since our dirtiest shame

Что ж, я знаю, что виноват, с тех пор как мы позорились.

Bill Bailey, come on home

Билл Бейли, возвращайся домой.

Please Bill, come on, yeah

Пожалуйста, Билл, давай, да

Bill Bailey, I'm tryna be nice

Билл Бейли, я пытаюсь быть милым.

Please Bill, you′re oughta come on home to make things alright

Пожалуйста, Билл, ты должен вернуться домой, чтобы все исправить.

Bill I need you, yeah

Билл, ты мне нужен, да

Please Bill, you're oughta come on now Bill

Пожалуйста, Билл, ты должен идти прямо сейчас, Билл.

Come on home

Пойдем домой

Bill, we need you now

Билл, ты нужен нам сейчас.

I′m sittin' here, just a little bit of trouble in mind

Я сижу здесь, просто у меня на уме небольшая неприятность.

Bill, don′t believe you'd leave me, oh

Билл, не верь, что ты меня бросишь.

Bill I need you yeah, please, Bill

Билл, ты мне нужен, да, пожалуйста, Билл.

Would you please come home?

Пожалуйста, вернись домой.

Оцените перевод

Авторы: Bobby Scott, H. Cannon

Альбом

Tiny Sparrow - The Bobby Scott Sessions (Remastered)

дата релиза

22-03-2011

1 Here Today and Gone Tomorrow - Remastered
2 Please Answer Me (Once in a While) - Remastered
3 Harbor Lights - Remastered
4 I May Never Get to Heaven (Remastered)
5 Moon River (Remastered)
6 I Won't Cry Anymore (Remastered)
7 Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Remastered)
8 My Little Brown Book (Remastered)
9 Tiny Sparrow (Remastered)
10 Johnny (Remastered)
11 Looking Through a Tear - Remastered
12 Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Mono Mix
13 Johnny - Mono Mix

Еще альбомы