Bridge Over Troubled Water - Live At Fillmore West - Aretha Franklin перевод на немецкий

Bridge Over Troubled Water - Live At Fillmore West

I won′t (give it up)
(Why don't you, why don′t you, let it be?)
Um hum hum
(Still water run deep... yes it do)
I know that
(Whoa-o-o-yeah)
Yeah if you only believe

(Don't trouble the water)
Said I wouldn't (give it up)
(Why don′t you, why don′t you, let it be?)
Umm (still water run deep)
Yes it do
(Yes it do whoa-oh-ho yeah, and if you're only in need)

When you′re down now
When you on the street
When evenin' falls
Somehow I will comfort you

I′ll take the part
Whoa when darkness comes
And there's no one you love around

Just like a bridge over troubled water
I will lay me down
(Like a bridge)
Just like a bridge
(Over troubled) over troubled water
I will lay me down

Sail on silver moon
Sail on by
Your time has come
To shine all of your dreams
Are on their way
(See how they shine?)

Ooooh if you ever need a friend
(Need a friend)
Look around and sailing by
Just like a bridge
(Bridge (over) over (troubled) water
I′ll be there to lay me down
(Like a bridge)
Like a bridge over (troubled water) troubled water
I will lay me down
Ooooh I'll be your bridge
Yes I will

(Don't trouble the water)
Said I wouldn′t
(Give it up)
Well (why don′t you, why don't you, let it be?)
Uh-huh (still water run deep)
I know that
(Yes it do) yeah (oh-oh-oh yeah)

Still the water (don′t trouble the water)
Yeah
(Give it up, why don't you, why don′t you, let it be)
Talkin' bout still water
(Still water run deep)
You know they run deep
(Yes it do) uh-huh (oh-ho-ho-yeah)

Well I′m gonna be your bridge yeah!
(Don't trouble the water)
The troubled water (give it up)
Oh!
FADES-
(Why don't you, why don′t you, let it be?)
Come on come on
Walk out on me
(Still water run deep)
Oh
(Yes it do).

Brücke über problematisches Wasser - Live At Fillmore West

Ich werd's nicht (aufgeben)
(Warum kannst du nicht, warum lässt du nicht einfach sein?)
Mhmm
(Stilles Wasser ist tief... ja, das ist so)
Ich weiß das
(Whoa-o-o-ja)
Ja, wenn du nur daran glaubst

(Stör das Wasser nicht)
Sagte, ich geb nicht (auf)
(Warum kannst du nicht, warum lässt du nicht einfach sein?)
Mmm (stilles Wasser ist tief)
Ja, das ist so
(Ja, ist so whoa-oh-ho ja, und wenn du nur in Not bist)

Wenn du unten bist
Wenn du auf der Straße stehst
Wenn der Abend einfällt
Werd ich dich trösten

Ich übernehme die Rolle
Whoa, wenn Dunkelheit kommt
Und kein Geliebter bei dir ist

Genau wie eine Brücke über problematischem Wasser
Leg ich mich hin
(Wie eine Brücke)
Genau wie eine Brücke
(Über problematischem) über problematischem Wasser
Leg ich mich hin

Segel, silberner Mond
Segel weiter
Deine Zeit ist gekommen
Alle deine Träume strahlen
Sind auf dem Weg
(Siehst du, wie sie leuchten?)

Ooooh wenn du je einen Freund brauchst
(Brauchst einen Freund)
Schau dich um und segel weiter
Genau wie eine Brücke
(Brücke (über) über (problematischem) problematischem Wasser
Ich bin da, mich hinzulegen
(Wie eine Brücke)
Wie eine Brücke über (problematischem Wasser) problematischem Wasser
Leg ich mich hin
Ooooh ich werd deine Brücke sein
Das werd ich

(Stör das Wasser nicht)
Sagte, ich würd nicht
(Aufgeben)
Na ja (warum kannst du nicht, warum lässt du nicht einfach sein?)
Uh-huh (stilles Wasser ist tief)
Das weiß ich
(Ja, ist so) ja (oh-oh-oh ja)

Noch immer das Wasser (stör das Wasser nicht)
Ja
(Gib auf, warum kannst du nicht, warum lässt du nicht einfach sein)
Ich rede von stillen Wassern
(Stilles Wasser ist tief)
Du weißt, sie sind tief
(Ja, sind sie) uh-huh (oh-ho-ho-ja)

Ich werd deine Brücke sein, ja!
(Stör das Wasser nicht)
Das problematische Wasser (gib auf)
Oh!
AUSBLENDEN-
(Warum kannst du nicht, warum lässt du nicht einfach sein?)
Komm schon, komm schon
Geh über mich hinaus
(Stilles Wasser ist tief)
Oh
(Ja, ist so).