Текст и перевод песни Aretha Franklin - Bring It On Home To Me

Bring It On Home To Me

If you ever change your mind
About leaving, about leaving me behind
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me

I know I laughed when you left
But now I know I only hurt myself, yes I did
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me

I gave you an Eldorado, yeah, and a whole lot of money, too
But you′re blue, baby, you didn't know that all I do for you, yeah
You ought to bring it to me, get yourself together, come home, baby
Come on, give your lovin′ to me
Yeah, come on home to me, yeah, come on, come on home now, yeah
Come on home now, baby

You, you, you, you, you, you, you, you
You know that I'll always be your slave
Until they lay me down, lay me down and buried in my grave
Oh, baby, you know you ought to come on home, you ought to come on home
And bring, bring it on back now, bring it on home to me
Ooh, you bring it on home to me, yeah, I got it

You know, I'll try, I will try to treat you right
But you stayed out, stayed out at night
Every day and every night
But I′ve got it
You know you oughta come on home
Think about it
Come on home, bring it on home
They ain′t got nothin' to give you
Bring it on home to me

Yeah, and bring it on home to me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
And bring it on home to me
Yes, baby
You know you oughta bring it on home to me
Oh, yeah, you oughta bring it on home

Верни это домой мне

Если ты когда-нибудь передумаешь
Насчет ухода, насчет того, чтобы оставить меня
О-о, принеси это мне
Принеси свою сладкую любовь
Верни это домой мне

Я знаю, я смеялась, когда ты ушел
Но теперь я знаю, что я только сделала себе больно, да, это так
О-о, принеси это мне
Принеси свою сладкую любовь
Верни это домой мне

Я дала тебе Эльдорадо, да, и кучу денег тоже
Но ты грустишь, милый, ты не знал, что всё, что я делаю для тебя, да
Ты должен принести это мне, взять себя в руки, вернуться домой, милый
Давай, отдай свою любовь мне
Да, возвращайся домой ко мне, да, давай, возвращайся домой сейчас, да
Возвращайся домой сейчас, милый

Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты знаешь, что я всегда буду твоей рабыней
Пока меня не положат, не положат и не похоронят в моей могиле
О, милый, ты знаешь, ты должен вернуться домой, ты должен вернуться домой
И вернуть, вернуть это сейчас, вернуть это домой мне
Ох, верни это домой мне, да, я поняла

Ты знаешь, я постараюсь, я постараюсь хорошо к тебе относиться
Но ты оставался вне дома, оставался вне дома ночью
Каждый день и каждую ночь
Но я поняла
Ты знаешь, ты должен вернуться домой
Подумай об этом
Возвращайся домой, верни это домой
Им нечего тебе дать
Верни это домой мне

Да, и верни это домой мне
О, о, о, о, о, о, да
И верни это домой мне
Да, милый
Ты знаешь, ты должен вернуть это домой мне
О, да, ты должен вернуть это домой