Can You Love Again - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake - Aretha Franklinперевод на русский
After
the
suffering,
that
you've
been
through
После
всех
страданий,
что
ты
перенёс
And
after
pain,
I
know
you've
been
to
И
после
боли,
что
прошёл
ты
сквозь
Can
you
love
again?
Можешь
ли
снова
любить?
I
think
of
all
the
times
Вспоминаю
все
те
разы
That
you
sat
by
the
ring's
phone
Когда
ты
ждал
у
телефона
Those
lonely
nights
Одинокие
ночи
Oh,
the
many
nights
you
spent
alone
О,
сколько
ночей
провёл
в
тоске
Can
you
love
again?
Можешь
ли
снова
любить?
Can
you
really
love
again?
Сможешь
ли
полюбить
вновь?
Because
another
heartbreak
Ведь
ещё
одно
разбитое
сердце
Could
be
too
much
for
you
to
bear
Может
стать
непосильной
ношей
Tell
me,
did
she
surrender
Скажи,
она
отдавала
ль
All
of
her
love
to
you?
Тебе
всю
свою
любовь?
Your
heart
wants
to
say
yes
Сердце
хочет
сказать
"да"
But
your
mind
is
so
confused
Но
разум
в
смятеньи
вновь
You
look
at
the
way
she
walks
Тебе
нравится
как
она
идёт
And
you
dig
the
way
she
talks
И
как
говорит
она
She
sets
your
soul
on
fire
Она
зажигает
в
душе
огонь
Tell
me,
can
you
love
again?
Скажи,
можешь
ли
снова
любить?
Can
you
really
love
again?
Сможешь
ли
полюбить
вновь?
'Cause
another
heartbreak
Ведь
ещё
одно
разбитое
сердце
Could
be
too
much
for
you
to
bear
Может
стать
непосильной
ношей
Not
one
more
heartbreak,
baby,
can
you
bear?
Ни
одной
боли
больше,
милый,
вынесешь?
Ooh,
not
one
more
heartbreak,
can
you
bear?
Ох,
ни
одного
разрыва,
вытерпишь?
Not
one
more
heartbreak,
oo,
can
you
bear?
Ни
одной
потери,
уу,
снесёшь?
Not
another
heartbreak,
oh,
baby,
can
you
bear?
Не
пережить
ещё,
о
милый,
сможешь?
Take
care,
baby,
another
heartbreak
you
can't
bear
Береги
себя,
ещё
одно
сердце
не
выдержит
Оцените перевод
Альбом
Rare & Unreleased Recordings from the Golden Reign of the Queen of Soul дата релиза
15-10-2007
1
Are You Leaving Me (Demo)
2 You Keep Me Hangin' On (This Girl's In Love With You/Spirit In the Dark Outtake)
3 Rock Steady (Alternate Mix - Young, Gifted and Black Outtake)
4 Suzanne (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
5 My Cup Runneth Over (Young, Gifted and Black Outtake)
6 Ain't But the One (with Ray Charles)
7 I Want to Be With You (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
8 You're Taking Up Another Man's Place - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
9 Tree of Life Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
10 Mr. Big (Aretha Arrives Outtake)
11 Heavenly Father (Young, Gifted and Black Outtake)
12 The Letter (Aretha Arrives Outtake)
13 Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business) [Demo]
14 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Demo]
15 That's the Way I Feel About Cha (Alternate Version - Hey Now Hey) [The Other Side of the Sky Outtake]
16 My Way (Spirit In the Dark Outtake)
17 At Last (Let Me In Your Life Outtake)
18 I'm In Love (Alternate Vocal - Let Me In Your Life Outtake)
19 You're All I Need to Get By (Take 2)
20 Sweet Bitter Love (Demo)
21 It Was You (Aretha Arrives Outtake)
22 The Fool On the Hill (This Girl's In Love With You Outtake)
23 You're All I Need to Get By (Take 1)
24 Do You Know - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
25 Can You Love Again - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
26 Lean On Me (Single B-Side)
27 I'm Trying To Overcome - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
28 Love Letters - Let Me In Your Life Outtake
29 Pledging My Love / The Clock (Single B-Side)
30 So Soon - Aretha Arrives Outtake
31 Talk to Me, Talk to Me (Soul '69 Outtake)
32 The Happy Blues - Let Me In Your Life Outtake
33 This Is - The Other Side Of The Sky Outtake
34 I Need A Strong Man - The To-To Song Young, Gifted And Black Outtake
2 You Keep Me Hangin' On (This Girl's In Love With You/Spirit In the Dark Outtake)
3 Rock Steady (Alternate Mix - Young, Gifted and Black Outtake)
4 Suzanne (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
5 My Cup Runneth Over (Young, Gifted and Black Outtake)
6 Ain't But the One (with Ray Charles)
7 I Want to Be With You (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
8 You're Taking Up Another Man's Place - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
9 Tree of Life Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
10 Mr. Big (Aretha Arrives Outtake)
11 Heavenly Father (Young, Gifted and Black Outtake)
12 The Letter (Aretha Arrives Outtake)
13 Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business) [Demo]
14 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Demo]
15 That's the Way I Feel About Cha (Alternate Version - Hey Now Hey) [The Other Side of the Sky Outtake]
16 My Way (Spirit In the Dark Outtake)
17 At Last (Let Me In Your Life Outtake)
18 I'm In Love (Alternate Vocal - Let Me In Your Life Outtake)
19 You're All I Need to Get By (Take 2)
20 Sweet Bitter Love (Demo)
21 It Was You (Aretha Arrives Outtake)
22 The Fool On the Hill (This Girl's In Love With You Outtake)
23 You're All I Need to Get By (Take 1)
24 Do You Know - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
25 Can You Love Again - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
26 Lean On Me (Single B-Side)
27 I'm Trying To Overcome - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
28 Love Letters - Let Me In Your Life Outtake
29 Pledging My Love / The Clock (Single B-Side)
30 So Soon - Aretha Arrives Outtake
31 Talk to Me, Talk to Me (Soul '69 Outtake)
32 The Happy Blues - Let Me In Your Life Outtake
33 This Is - The Other Side Of The Sky Outtake
34 I Need A Strong Man - The To-To Song Young, Gifted And Black Outtake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.