Can't Turn You Loose - Aretha Franklin перевод на русский

Can't Turn You Loose

Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh

Can't turn you loose now
If I do I'm gonna loose my mind now, yeah
Can't turn you loose
If I do I'm gonna lose my time, yeah

Can't turn you loose to nobody
'Cause I love you baby, yes I do
True love, and that I told ya
I'm in love with only you, now
Do it baby, why don't ya
I'm gon' give ya everything that you want, oh, yeah

I can't turn you loose
I gotta keep on holdin on
I can't turn you loose
No, no, hang on, can't turn you loose
'Cause I'm in love with the sweetest thing, y'all, ooh
Can't turn you loose now
For the joyful love that she brings

Can't turn you loose to nobody
'Cause I love you baby, yes I do
True love, and that I told ya
I'm in love with only you, now
Do it baby, why don't ya
I'ma give ya everything that you want, ooh, ooh, ooh

(Did you hear me now?) I can't turn you loose
(Did you hear before?) I gotta keep holdin' on now
(Did you hear me now?) I can't turn you loose
(Did you hear before?) Oh, yeah, yes, I can't turn now, oh no

Do you think we're stopping? We're not quitting
Get it, get it, get it (get it)
Get it, get it, get it (get it)
Gon' get it, get it, get it (get it)
I will take my time and stay with you people now, hey

Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Take my time, I can take my time, hey, oh, now

Can't turn you loose (I can't turn you loose)
Can't turn you loose (gotta keep holdin' on)
Can't turn you loose (oh yeah, I can't turn you loose now)
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it)
No, oh now (oh, oh, oh, oh, ah)

(Loose) can't turn you loose
(Turn loose)
I gotta keep holdin', baby (turn loose)
I gotta keep a-holdin', oh yeah (turn loose)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can't turn you loose
Got to, gotta do it, baby
Gon' get you, I can't let you go now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah (oh, now, can't turn you loose)
Ooh, hey

Не могу отпустить тебя

А, а, а
А, а, а
А, а, а

Не могу отпустить тебя сейчас
Если я это сделаю, то сойду с ума, да
Не могу отпустить тебя
Если я это сделаю, то потеряю время, да

Не могу отпустить тебя ни к кому
Потому что я люблю тебя, милый, да, люблю
Настоящая любовь, и я тебе говорила,
Я люблю только тебя, сейчас
Давай, милый, ну же
Я отдам тебе всё, что ты захочешь, о, да

Я не могу отпустить тебя
Я должна продолжать держаться
Я не могу отпустить тебя
Нет, нет, держись, не могу отпустить тебя
Потому что я люблю самую сладкую вещь на свете, о, ooh
Не могу отпустить тебя сейчас
За ту радостную любовь, что ты несешь

Не могу отпустить тебя ни к кому
Потому что я люблю тебя, милый, да, люблю
Настоящая любовь, и я тебе говорила
Я люблю только тебя, сейчас
Давай, милый, ну же
Я отдам тебе всё, что ты захочешь, о, о, о

(Ты меня слышишь?) Я не могу отпустить тебя
(Ты слышал раньше?) Я должна продолжать держаться сейчас
(Ты меня слышишь?) Я не могу отпустить тебя
(Ты слышал раньше?) О, да, я не могу отпустить тебя сейчас, о, нет

Думаешь, мы остановимся? Мы не сдаемся
Получи это, получи это, получи это (получи это)
Получи это, получи это, получи это (получи это)
Давай, получи это, получи это, получи это (получи это)
Я не буду торопиться и останусь с вами сейчас, эй

Получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это
Получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это
Получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это
Получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это
Не торопись, я могу не торопиться, эй, о, сейчас

Не могу отпустить тебя (Я не могу отпустить тебя)
Не могу отпустить тебя (должна продолжать держаться)
Не могу отпустить тебя (о, да, я не могу отпустить тебя сейчас)
(Получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это, получи это)
Нет, о, сейчас (о, о, о, о, а)

(Отпустить) не могу отпустить тебя
(Отпустить)
Я должна продолжать держаться, милый (отпустить)
Я должна продолжать держаться, о, да (отпустить)
Да, да, да, да, да, да, да
Не могу отпустить тебя
Должна, должна сделать это, милый
Получу тебя, я не могу отпустить тебя сейчас
Да, да, да, да, да, да, да
О, да (о, сейчас, не могу отпустить тебя)
О, эй