Текст и перевод песни Aretha Franklin - Come to Me

Come to Me

You're asking me to
Understand your feelings
To just forget about my own
And let you go

Darling, I won't
Raise a hand to stop you
Just let me say one thing
Before you go

[CHORUS]
Come to me
Whenever you get lonely
Just reach out your hand
And there I'll be
My love will light your
Way out of the darkness
If you ever need a true love
Come to me

I believe that time alone
Will change you
The changing tides
Will bring you back to me

And when you grow tired
Of chaising rainbows
Just make a wish for love
And there I'll be

[Repeat CHORUS]

Ohhh, come to me
Whenever you get lonely
(Come to me, baby)
Just reach out your hand
And there I'll be
Yeah, yeah, yeah

My love will light your
Way out of the darkness
If you ever need a true love
Come to me, sweet baby

Come to me
Whenever you get lonely
(Oh, yeah, come to me, baby)
Just reach out your hand
(Reach out, reach out)
And there I'll be

My love will light your
Way out of the darkness
If you ever need a true love
Come to me

(If you ever get lonely)
Come to me
Whenever you get lonely
Just reach out your hand
And there I'll be
(Reach out for me)
(Sweet baby, I'll be there)

My love will light your
Way out of the darkness
If you ever need a true love
Come to me, yeah

Приди ко мне

Ты просишь меня
Понять твои чувства,
Просто забыть о своих
И отпустить тебя.

Любимый, я не буду
Пытаться тебя остановить.
Просто позволь мне сказать тебе кое-что
Прежде чем ты уйдешь.

[Припев]
Приди ко мне,
Когда тебе станет одиноко,
Просто протяни руку,
И я буду рядом.
Моя любовь осветит тебе
Путь из тьмы,
Если тебе когда-нибудь понадобится настоящая любовь,
Приди ко мне.

Я верю, что время, проведенное в одиночестве,
Изменит тебя.
Меняющиеся приливы
Вернут тебя ко мне.

И когда ты устанешь
Гоняться за радугой,
Просто загадай желание о любви,
И я буду рядом.

[Припев]

О, приди ко мне,
Когда тебе станет одиноко,
(Приди ко мне, любимый)
Просто протяни руку,
И я буду рядом.
Да, да, да.

Моя любовь осветит тебе
Путь из тьмы,
Если тебе когда-нибудь понадобится настоящая любовь,
Приди ко мне, милый.

Приди ко мне,
Когда тебе станет одиноко,
(О, да, приди ко мне, любимый)
Просто протяни руку,
(Протяни, протяни)
И я буду рядом.

Моя любовь осветит тебе
Путь из тьмы,
Если тебе когда-нибудь понадобится настоящая любовь,
Приди ко мне.

(Если тебе станет одиноко)
Приди ко мне,
Когда тебе станет одиноко,
Просто протяни руку,
И я буду рядом.
(Протяни руку ко мне)
(Милый, я буду ждать)

Моя любовь осветит тебе
Путь из тьмы,
Если тебе когда-нибудь понадобится настоящая любовь,
Приди ко мне, да.