Aretha Franklin - Eleanor Rigby - Live At Fillmore West - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aretha Franklin - Eleanor Rigby - Live At Fillmore West




Eleanor Rigby - Live At Fillmore West
Eleanor Rigby - Live At Fillmore West
I'm Eleanor Rigby, I picked up the rice
Je suis Eleanor Rigby, j'ai ramassé le riz
In the church where the weddings had been, yeah
Dans l'église les mariages avaient eu lieu, oui
I'm Eleanor Rigby, keepin' my face in a jar by the door
Je suis Eleanor Rigby, je garde mon visage dans un bocal près de la porte
You wan' know what is it for?
Tu veux savoir à quoi il sert ?
Well, for the lonely people
Eh bien, pour les gens solitaires
Where do they all come from, now, now, now?
D'où viennent-ils tous, maintenant, maintenant, maintenant ?
All the lonely people
Tous les gens solitaires
Where do they all belong now?
appartiennent-ils tous maintenant ?
Father McKenzie, writin' the words to a sermon
Le père McKenzie, écrivant les mots d'un sermon
That no one will hear, nobody comes near
Que personne n'entendra, personne ne s'approche
Look at him workin', darnin' his socks in the night
Regarde-le travailler, raccommodant ses chaussettes la nuit
What does he care? Talking about all
Qu'est-ce qu'il s'en fiche ? Parlant de tous
All the lonely people
Tous les gens solitaires
Where do, where do they come from? All over this world
D'où, d'où viennent-ils ? Partout dans le monde
All the lonely people
Tous les gens solitaires
Where do, where do they all belong?
Où, appartiennent-ils tous ?
Hey
Eleanor Rigby
Eleanor Rigby
Eleanor
Eleanor
Eleanor Rigby
Eleanor Rigby
Eleanor Rigby died in the church
Eleanor Rigby est morte dans l'église
And was buried along with her name, nobody came
Et a été enterrée avec son nom, personne n'est venu
Father McKenzie wipin' the dirt from his hands
Le père McKenzie essuyant la saleté de ses mains
As he walked from the grave
Alors qu'il s'éloignait de la tombe
Sayin' all the lonely people
Disant que tous les gens solitaires
Where do, where do they come from?
D'où, d'où viennent-ils ?
All over this world, the lonely people
Partout dans le monde, les gens solitaires
Where do, where do they all belong?
Où, appartiennent-ils tous ?
Eleanor
Eleanor
Eleanor Rigby, ooh
Eleanor Rigby, ooh
Eleanor
Eleanor
Eleanor Rigby
Eleanor Rigby
Well, Ri
Eh bien, Ri
Well, Ri
Eh bien, Ri
Eleanor Rigby, yeah, yeah
Eleanor Rigby, oui, oui
Ooh ooh, Eleanor Rigby
Ooh ooh, Eleanor Rigby
Oh yeah
Oh oui
All right
Très bien
Try to wonder about, uh...
Essaie de te demander, euh...
A little I wanna make here with you
Un petit quelque chose que je veux faire ici avec toi
(When? How?)
(Quand ? Comment ?)





Авторы: John Lennon, Paul Mccartney

Aretha Franklin - The Atlantic Albums Collection
Альбом
The Atlantic Albums Collection
дата релиза
06-11-2015

1 The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
2 Don't Play That Song (You Lied)
3 Sit Down And Cry
4 Call Me
5 It Ain't Fair
6 This Girl's In Love With You
7 Eleanor Rigby
8 Let It Be
9 Share Your Love With Me
10 Groovin' (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
11 Baby, I Love You [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
12 Baby, I Love You (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
13 Night Life [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
14 Night Life (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
15 Soul Seranade (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
16 Soul Seranade [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
17 Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
18 (I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
19 Ain't No Way - Mono Single Version
20 Groovin' [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
21 Ain't No Way
22 Groovin'
23 Good To Me As I Am To You
24 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
25 Niki Hoeky
26 Money Won't Change You
27 Chain of Fools (Unedited Version)
28 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
29 Come Back Baby [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
30 Come Back Baby (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
31 Elusive Butterfly
32 I'll Never Be Free
33 So Long
34 Gentle On My Mind
35 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
36 Tracks Of My Tears
37 Bring It On Home To Me
38 Crazy He Calls Me
39 Pitiful
40 River's Invitation
41 Ramblin'
42 Respect (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
43 Respect [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
44 Chain Of Fools [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
45 Chain of Fools (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
46 I Never Loved A Man [The Way I Love You] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
47 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
48 Since You've Been Gone (Sweet Sweet Baby) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
49 Since You've Been Gone [Sweet Sweet Baby] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
50 Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
51 Dr. Feelgood [Love Is Serious Business] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
52 Dark End of the Street
53 I Can't See Myself Leaving You
54 A Change
55 Hello Sunshine
56 I Take What I Want
57 Soul Seranade
58 Don't Let Me Lose This Dream
59 Baby, Baby, Baby
60 Night Time Is the Right Time
61 See Saw
62 Going Down Slow
63 Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
64 That's Life
65 Night Life (Live Version)
66 Prove It
67 96 Tears
68 You Are My Sunshine
69 (I Can't Get No) Satisfaction
70 Do Right Woman, Do Right Man (Stereo Version)
71 I Never Loved a Man (The Way I Love You) (Stereo Version)
72 Respect (Stereo Version)
73 A Change Is Gonna Come
74 Love The One Your With
75 Make It With You - Live @ Fillmore West
76 Respect - Live @ Fillmore West
77 Eleanor Rigby (Live @ Fillmore West)
78 Bridge Over Troubled Water (Live @ Fillmore West)
79 That's All I Want From You
80 Oh No Not My Baby
81 Honest I Do
82 When the Battle is Over
83 Why I Sing the Blues
84 Save Me
85 Reach Out And Touch (Somebody's Hand)
86 Spirit In The Dark - Live At Fillmore West
87 Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West
88 Share Your Love With Me - Live At Fillmore West
89 Spirit In The Dark - with Ray Charles Reprise Live At Fillmore West
90 You're All I Need To Get By - Live At Fillmore West
91 Don't Play That Song (You Lied) - Live At Fillmore West
92 Eleanor Rigby - Live At Fillmore West
93 Respect - Live At Fillmore West
94 Call Me - Live At Fillmore West
95 Mixed-Up Girl - Live At Fillmore West
96 Bridge Over Troubled Water - Live At Fillmore West
97 Make It With You - Live At Fillmore West
98 Rock Steady - Alternate Mix - Young, Gifted And Black Outtake

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.