Every Girl (Wants My Guy) - Aretha Franklin перевод на русский

Every Girl (Wants My Guy)

Every girl wants my guy (my guy)
And I can understand it (they want my guy)
Well, they are never gonna get him (my guy)
Why can't they see that the boy loves me?

Oh, I'm hot tonight like dynamite
So I know I can keep that man
When it comes to love I'm a cut above
Any other woman
I'm a rough and tough and ready girl (ow)
So don't you even try it
He could never find any love like mine
So don't you know you're wasting time?

Every girl wants my guy (my guy)
Ooh, I do understand it (they want my guy)
Well, they ain't never gonna get him (my guy)
Why can't they see that the boy loves me?

Ooh, when they see my guy walking down the street
The other guys are mesmerized
He's the kind of guy that they wanna be
Oh, but they know not to even try
He's a rough and tough, and a ready guy (w)
So I don't even worry about
Any girl who thinks she can turn his eye
I feel bad for her when she finds out

Every girl wants my guy (my guy)
And I do understand it (they want my guy)
Well, they ain't never gonna get him (my guy)
Why can't they see that the boy loves me?

Every girl wants my guy (my guy)
And I can understand it (they want my guy)
Well, they ain't never gonna get him (my guy)
Why can't they see that the boy loves me?

Check it out
Dig on out
Dig on out

Hello?
Hey, Kitty girl, what's happenin'?
Oh, same old thing
Girls trying to jerk me for my man
Mm-hmm, oh-yeah, mm-hmm
Miss Thang is really after him
Uh-huh, yeah, but you know, I'm going for a black out with him

Oh-yeah, girl, he's been snatched by me now
We are full search, for sure
He is so totally tubular
(We want your guy)
Who is... who is that? Who else is on the line?
Kitty, do you have a party line?
Well, let me tell you all something

I'm hot tonight like dynamite
So I know I can keep that man
When it comes to love I'm a cut above
Ooh, any other woman
I'm a rough and tough, and ready girl
So don't you even try it
He can never find any love like mine
So don't you know you're wasting time?

Every girl wants my guy (my guy)
And I really understand it (they want my guy)
Well, they ain't never gonna get him (my guy)
Why can't they see that the boy loves me?

Every girl wants my guy (my guy)
And I really understand it (they want my guy)
Well, they ain't never gonna get him (my guy)
Why can't they see that the boy loves me?
Every girl wants my guy (my guy)

Каждая девушка (хочет моего парня)

Каждая девчонка хочет моего парня (моего парня)
И я могу понять это (они хотят моего парня)
Но они никогда его не заполучат (моего парня)
Почему они не видят, что этот парень любит меня?

О, сегодня я горяча, как динамит
Поэтому я знаю, что могу удержать этого мужчину
Когда дело доходит до любви, я на голову выше
Любой другой женщины
Я грубая, жесткая и готовая девушка (оу)
Так что даже не пытайся
Он никогда не найдет любви, подобной моей
Так неужели ты не понимаешь, что тратишь время?

Каждая девчонка хочет моего парня (моего парня)
О, я понимаю это (они хотят моего парня)
Но им его никогда не заполучить (моего парня)
Почему они не видят, что этот парень любит меня?

О, когда они видят, как мой парень идет по улице
Другие парни загипнотизированы
Он из тех парней, которыми они хотят быть
О, но они знают, что даже пытаться не стоит
Он грубый, жесткий и готовый парень (у)
Поэтому я даже не беспокоюсь о
Любой девчонке, которая думает, что сможет на него глаз положить
Мне жаль ее, когда она узнает

Каждая девчонка хочет моего парня (моего парня)
И я понимаю это (они хотят моего парня)
Но им его никогда не заполучить (моего парня)
Почему они не видят, что этот парень любит меня?

Каждая девчонка хочет моего парня (моего парня)
И я могу понять это (они хотят моего парня)
Но им его никогда не заполучить (моего парня)
Почему они не видят, что этот парень любит меня?

Посмотри на это
Врубайся
Врубайся

Алло?
Эй, Кити, как дела?
О, все то же самое
Девчонки пытаются отбить у меня мужика
Ммм, ага, ммм
Мисс Тханг за ним реально ухлестывает
Ага, да, но знаешь, я собираюсь устроить с ним затмение

Ага, девочка, он теперь мой пленник
Мы в полном поиске, это точно
Он такой классный
(Мы хотим твоего парня)
Кто это... кто это? Кто еще на линии?
Кити, у тебя что, общая линия?
Ну, позвольте мне кое-что вам сказать

Я сегодня горяча, как динамит
Поэтому я знаю, что могу удержать этого мужчину
Когда дело доходит до любви, я на голову выше
О, любой другой женщины
Я грубая, жесткая и готовая девушка
Так что даже не пытайся
Он никогда не найдет любви, подобной моей
Так неужели ты не понимаешь, что тратишь время?

Каждая девчонка хочет моего парня (моего парня)
И я действительно понимаю это (они хотят моего парня)
Но им его никогда не заполучить (моего парня)
Почему они не видят, что этот парень любит меня?

Каждая девчонка хочет моего парня (моего парня)
И я действительно понимаю это (они хотят моего парня)
Но им его никогда не заполучить (моего парня)
Почему они не видят, что этот парень любит меня?
Каждая девчонка хочет моего парня (моего парня)