Текст и перевод песни Aretha Franklin - Freeway of Love (Single Version)

Freeway of Love (Single Version)

Knew you'd be a vision in white
How'd you get your pants so tight?
Don't know what you're doin'
But you must be livin' right
Yeah
Oh, we got some places to see
I brought all the maps with me
So jump in, it ain't no sin
Take a ride in my machine
City traffic's movin' way too slow
Drop the pedal and go
Go
Go
We're goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our backs
We're goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We're goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our backs
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
Never you mind the exit signs
We got lots of time
We can't quit 'til we get
To the other side
Ah-hah ah-hah
With the radio playin' our song
We keep rollin' along
Who knows how far a car can get
Before you think about your love slowin' down, yeah
City traffic's movin' way too slow
Drop the pedal and go
Go
Come on now
Go
We're goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our backs
We're goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We're goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our backs
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
Oh yeah
Here we go
(Here we go, here we go, here we go)
One more time
With the wind and
Your fingers in my hair
Kinda think we're going for an extended
Throwdown
So drop the top baby
And let's cruise on into
'It's better than ever' Street
City traffic's movin' way too slow
Drop the pedal and go
Go
Come on baby
Go
Do it for me now
We're goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our backs
We're goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We're goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our backs
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
What I want you to do baby
(Freeway of love)
Get over in the left lane
And let's merge for peace, aw yeah
(Freeway of love)
Take the love exit
And then make a right turn
(Freeway of love)
Go on over to Love and Satisfaction
And Joy y'all, well
(Freeway of love)
Oh... ain't we ridin' baby
Ain't we cruisin' down
(Free) Free (Free) Free (Free) Free (Freeway)
Go on out to
Oww... (Free)(Free)(Free) (Free---way)
'Let's be good to each other' Street
Well (freeway of love)
See that little landmark over there?
A whole lotta kisses and sweet stuff
(Freeway of love)
We'll be just about... oh.oh... oh... it's Satisfaction Road, Yeah
(Free)(Free)(Free) (Free---way)
Satisfaction, Yeah

Шоссе любви (Сингл версия)

Знала, что ты будешь выглядеть бесподобно в белом
Как тебе удалось так обтянуть свои брюки?
Не знаю, что ты делаешь
Но ты, должно быть, живешь правильно
Да
О, нам есть что посмотреть
Я взяла с собой все карты
Так что запрыгивай, в этом нет греха
Прокатись в моей машине
Городское движение слишком медленное
Жмай на педаль и поехали
Поехали
Поехали
Мы едем по шоссе любви
Ветер в спину
Мы едем по шоссе любви
В моем розовом Кадиллаке
Мы едем по шоссе любви
Ветер в спину
Разве мы не едем по шоссе любви
В моем розовом Кадиллаке
Не обращай внимания на знаки съезда
У нас много времени
Мы не можем остановиться, пока не доберемся
До другой стороны
А-ха, а-ха
Радио играет нашу песню
Мы продолжаем катиться вперед
Кто знает, как далеко может заехать машина
Прежде чем ты подумаешь о том, чтобы сбавить обороты любви, да
Городское движение слишком медленное
Жмай на педаль и поехали
Поехали
Давай же
Поехали
Мы едем по шоссе любви
Ветер в спину
Мы едем по шоссе любви
В моем розовом Кадиллаке
Мы едем по шоссе любви
Ветер в спину
Разве мы не едем по шоссе любви
В моем розовом Кадиллаке
О да
Поехали
(Поехали, поехали, поехали)
Еще разок
С ветром и
Твоими пальцами в моих волосах
Кажется, мы едем на продолжительную
Вечеринку
Так что опусти верх, милый
И давай прокатимся по
Улице "Лучше, чем когда-либо"
Городское движение слишком медленное
Жмай на педаль и поехали
Поехали
Давай, милый
Поехали
Сделай это для меня сейчас
Мы едем по шоссе любви
Ветер в спину
Мы едем по шоссе любви
В моем розовом Кадиллаке
Мы едем по шоссе любви
Ветер в спину
Разве мы не едем по шоссе любви
В моем розовом Кадиллаке
Что я хочу, чтобы ты сделал, милый
(Шоссе любви)
Перестройся в левый ряд
И давай сольемся ради мира, о да
(Шоссе любви)
Сверни на съезд "Любовь"
А затем поверни направо
(Шоссе любви)
Отправляйся на Любовь и Удовлетворение
И Радость, все, ну
(Шоссе любви)
О... разве мы не едем, милый
Разве мы не катимся вниз
(Шоссе) Шоссе (Шоссе) Шоссе (Шоссе) Шоссе (Любви)
Отправляйся к
Ох... (Шоссе)(Шоссе)(Шоссе) (Люб---ви)
Улице "Давайте будем добры друг к другу"
Ну (шоссе любви)
Видишь вон тот маленький ориентир?
Целая куча поцелуев и сладостей
(Шоссе любви)
Мы будем как раз... о.о... о... это Дорога Удовлетворения, Да
(Шоссе)(Шоссе)(Шоссе) (Люб---ви)
Удовлетворение, Да