Aretha Franklin - Get It Right (Single Version) - перевод текста песни на русский

Alright gang let's start from number one

Ладно, банда, начнем с первого.

Let's throw down till it's done

Давай бросать вниз, пока все не закончится.

Let's get this thing to workin'

Давай заставим эту штуку работать.

There's no reason to wait

Нет причин ждать.

The time is now to start

Пришло время начать.

We all could use the change

Мы все могли бы воспользоваться переменами.

Hey, from right now till the dawn

Эй, с этого момента и до рассвета

We gonna really carry on

Мы действительно будем продолжать в том же духе

We won't stop

Мы не остановимся.

Not until we get it right

Нет, пока мы все не исправим.

Out to be on the one

Выйти на улицу, чтобы быть наедине с собой.

It's not over till is done

Все еще не кончено, пока не будет сделано.

It's gonna be so good

Все будет так хорошо.

When we get it right

Когда мы все сделаем правильно

Got to be willing to try

Нужно быть готовым попробовать

Even if we get up early

Даже если мы встанем рано.

And we work over time

И мы работаем над временем.

Do it till you get it right

Делай это, пока не поймешь правильно.

It's an incredible high

Это невероятный кайф.

There's no limit to what's in it

Нет предела тому, что в нем есть.

It's your's and mine

Это твое и мое.

So let's do it till we get it, get it right

Так что давай делать это, пока не добьемся своего, не добьемся своего.

Till we get it (Make it shout, toss it, turn you inside out), ho... oh...

Пока мы не поймаем его (заставим кричать, швырять, выворачивать наизнанку), хо... о...

Do it till we get it (Stay with it and get it right)

Делай это, пока мы не добьемся своего (оставайся с этим и делай все правильно).

Do it till we get it (Never stop, we could take it to the top), oh... oh...

Делай это, пока мы не получим его (никогда не останавливайся, мы могли бы взять его на вершину), о... о...

Do it till we get it (Take the time, get it right)

Делай это, пока мы не добьемся своего (Не торопись, сделай все правильно).

I know just how to do it

Я знаю, как это сделать.

To make it really nice

Чтобы было действительно хорошо

There's no mystery to it

В этом нет никакой тайны.

Here's how you get it right

Вот как ты все делаешь правильно

Well, you make it scream, you make it shout

Ну, ты заставляешь его кричать, Ты заставляешь его кричать.

Toss it, turn it inside out

Брось его, выверни наизнанку.

Never quit, stay with it

Никогда не сдавайся, оставайся с этим.

And get it right

И сделай это правильно

Don't give up, never stop

Не сдавайся, никогда не останавливайся.

We can take it to the top

Мы можем подняться на вершину.

If we just take the time

Если бы мы только нашли время ...

To get it right

Чтобы сделать все правильно

Oh... oh... don't give up now

О ... о... не сдавайся сейчас.

We can make it, we can take it

Мы можем сделать это, мы можем принять это.

Right to the top

Прямо на самый верх

Hey... ey... and never stop

Эй... эй... и никогда не останавливайся

Honey, let's reach for the sky

Милая, давай дотянемся до неба.

If we keep believin'

Если мы продолжим верить...

We can never go to high

Мы никогда не сможем подняться высоко.

Yeah, let's give it a try

Да, давай попробуем.

Come on let's keep reaching up

Давай продолжим тянуться вверх

Believe if it lasts forever

Поверь, если это длится вечно.

It's never too much

Это никогда не бывает чересчур.

No way to get enough

Нет способа насытиться.

Do it till we get it right

Делай это, пока мы не сделаем все правильно.

Even if it takes from mornin'

Даже если это займет с самого утра.

Till way into night

До глубокой ночи

We've got do it till we get it, get it right

Мы должны делать это, пока не поймем, не поймем правильно.

Till we get it (Make it shout, toss it, turn it inside out), oh...

Пока мы не поймаем его (заставим кричать, швырять, выворачивать наизнанку), о...

Do it till we get it (Stay with it and get it right)

Делай это, пока мы не добьемся своего (оставайся с этим и делай все правильно).

Do it till we get it (Never stop, we could take it to the top), hey...

Делай это, пока мы не добьемся своего (никогда не останавливайся, мы могли бы взять его на вершину), Эй...

Do it till we get it (Take the time get it right)

Делай это, пока мы не добьемся своего (Не торопись, сделай это правильно).

Do it till we (Get it), get it right, do it

Делай это, пока мы (не поймем), не поймем правильно, не сделаем это.

Do it till we get it (Get it) get it (Get it right) and get it right

Делай это, пока мы не получим это (не получим это), не получим это (не получим это правильно) и не получим это правильно.

Do it till we (Get it) get it, baby, yeah, yeah

Делай это, пока мы (не получим это) не получим это, детка, да, да

Do it till we (Get it) get it (Get it right) and get it right

Делай это до тех пор, пока мы (не получим это) не получим это (не получим это правильно) и не получим это правильно

Do it till we (Get it), ooh...

Делай это до тех пор, пока мы (не получим это), ох...

Do it till we get it (Get it), get it (Get it right)

Делай это, пока мы не получим это (не получим это), не получим это (не получим это правильно).

Do it till we (Get it) ow, get it, baby

Делай это, пока мы (не получим это) ОУ, не получим это, детка

Do it till we (Get it), get it (Get it right) and get it right

Делай это до тех пор, пока мы (не получим это), не получим это (не получим это правильно) и не получим это правильно.

I... yi... yi... yi... yi... yi... yi... yi...

Я ... Йи... Йи ... Йи ... Йи ... Йи... Йи...