Gimme Your Love (with James Brown) - Aretha Franklin перевод на русский

Gimme Your Love (with James Brown)

It's an evil wind
That blows no good, yeah
It's a sad heart
That won't love like I know it should
Oh how lonesome
(Oh how lonesome)
You must be
(You must be)
It's a shame
(Shame, shame)
If you don't share your love with me
It's a heartache, yeah
(It's a heartache)
When love is gone
(Baby it's a heartache)
But it's bad
(Bad)
And even sad
(Sad)
Oh later on
And there's no one blinder
Than you won't see
It's a shame
(Shame, shame)
If you don't share some of your love with me
I can't help it, oh no
He is gone
I must try to forget
Because I've got to live on
Oh, it's a good thing it's a sweet thing
(It's a sweet thing)
To love someone
(Such a sweet thing)
But it's bad
(Bad)
And even sad
(Sad)
When it's not returned
Oh, how lonesome, how lonesome, how lonesome
(Oh how lonesome)
You must be
(You must be)
I tell you it would be a shame
(Shame, shame)
A shame if you don't share your love with me
(Share your love with me)
It would really be a mistake baby
(Shame, shame)
If you don't share your love with me
(Share your love with me)
It would sure be a shame
(Shame, shame)
If you don't share, share your love with me
(Share your love with me)

Отдай Мне Свою Любовь (с Джеймсом Брауном)

Это злой ветер,
Который не приносит добра, да,
Это грустное сердце,
Которое не любит так, как должно,
О, как одиноко,
(О, как одиноко)
Ты, должно быть,
(Ты, должно быть)
Какой стыд,
(Стыд, стыд)
Если ты не поделишься своей любовью со мной.
Это душевная боль, да,
(Это душевная боль)
Когда любовь уходит,
(Детка, это душевная боль)
Но это плохо,
(Плохо)
И даже грустно,
(Грустно)
О, позже,
И нет никого слепее,
Чем тот, кто не видит.
Какой стыд,
(Стыд, стыд)
Если ты не поделишься своей любовью со мной.
Я ничего не могу поделать, о нет,
Он ушел.
Я должна попытаться забыть,
Потому что я должна жить дальше.
О, это хорошо, это сладко,
(Это сладко)
Любить кого-то,
(Так сладко)
Но это плохо,
(Плохо)
И даже грустно,
(Грустно)
Когда это не взаимно.
О, как одиноко, как одиноко, как одиноко,
(О, как одиноко)
Ты, должно быть,
(Ты, должно быть)
Говорю тебе, это будет стыдно,
(Стыд, стыд)
Стыдно, если ты не поделишься своей любовью со мной.
(Поделись своей любовью со мной)
Это будет настоящей ошибкой, милый,
(Стыд, стыд)
Если ты не поделишься своей любовью со мной.
(Поделись своей любовью со мной)
Это будет очень стыдно,
(Стыд, стыд)
Если ты не поделишься, не поделишься своей любовью со мной.
(Поделись своей любовью со мной)