Текст и перевод песни Aretha Franklin - Good News

Good News

Oo! Oh, yeah
Extra, extra
Read all about it
Extra, extra
We heard the good news, yeah
We've come this far by faith
Pick up your pace and don't you be late
I'm here to tell you about the good news
There's something about the path that we choose y'all
Wisdom has built this house now
Integrity will bring your pride out
If you know how to pray the situation out
You'll get an answer, and there ain't no doubt
Monday, we held it together and
Wednesday, we had stormy weather and
Friday, we prayed it all better
And Sunday, we heard the good news, yeah
He won't stop blessing you
Look here, here's what He'll do keep testing you
And a beggar's no less than you
'Cause one day it could be you
So get the folks together for some church
Some good music, prayer, and service won't hurt y'all
Even if you don't like the preacher
There's bound to be a thing or two he can teach you
Monday, we held it together and
Wednesday, we had stormy weather and
Friday, we prayed it all better and
Sunday, we heard the good news, yeah
Deceit is in the heart of them who imagine evil
Righteousness is the fruit of the tree of all people
And if you want to live your life upright
Pray that the Lord will hold up the light
What you need is love on your side
The power of love won't be denied, yeah
I feel comfortable giving you this advice
Don't make the same mistake twice
Monday, we held it together and
Wednesday, we had stormy weather and
Friday, we prayed it all better
And Sunday, we heard the good news
Monday, we held it together and
Wednesday, we had stormy weather and
Friday, we prayed it all better
And Sunday, we heard the good news
These are the greatest days of our test of time
We need to be walking with a made-up mind
Walk by faith, not by sight
Then all your battles, you know that He'll fight
If the sky changes colors there's so many ways
This world's gonna be a better place some day
If love and unity, you just believe
Then all your blessings I know you'll receive, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Glory to God in the Highest
Glory, Glory, Glory
Jesus, woo, yeah, man who walked on water y'all
Jesus, oh yeah, He's alright, yeah, He's alright
Monday, we held it together and
Wednesday, we had stormy weather and
Friday, we prayed it all better
And Sunday, we heard the good news
Monday, we held it together and
Wednesday, we had stormy weather and
Friday, we prayed it all better
And Sunday, we heard the good news, yeah yeah...

Bonne nouvelle

Oo ! Oh, oui
Extra, extra
Lisez tout à ce sujet
Extra, extra
Nous avons entendu la bonne nouvelle, oui
Nous sommes arrivés si loin par la foi
Accélère le pas et ne sois pas en retard
Je suis là pour te parler de la bonne nouvelle
Il y a quelque chose à propos du chemin que nous choisissons, les gars
La sagesse a bâti cette maison maintenant
L'intégrité te fera ressortir ta fierté
Si tu sais prier pour sortir de la situation
Tu auras une réponse, et il n'y a aucun doute
Lundi, nous avons tenu bon et
Mercredi, nous avons eu un temps orageux et
Vendredi, nous avons prié pour que tout aille mieux
Et dimanche, nous avons entendu la bonne nouvelle, oui
Il ne cessera pas de te bénir
Regarde, voici ce qu'il fera : il continuera à te mettre à l'épreuve
Et un mendiant n'est pas moins que toi
Parce qu'un jour, ça pourrait être toi
Alors, réunis les gens pour aller à l'église
De la bonne musique, la prière et le service ne feront pas de mal
Même si tu n'aimes pas le prédicateur
Il y a forcément une ou deux choses qu'il peut t'apprendre
Lundi, nous avons tenu bon et
Mercredi, nous avons eu un temps orageux et
Vendredi, nous avons prié pour que tout aille mieux et
Dimanche, nous avons entendu la bonne nouvelle, oui
La tromperie est dans le cœur de ceux qui imaginent le mal
La justice est le fruit de l'arbre de tous les peuples
Et si tu veux vivre ta vie correctement
Prie pour que le Seigneur maintienne la lumière
Ce qu'il te faut, c'est l'amour à tes côtés
Le pouvoir de l'amour ne sera pas nié, oui
Je me sens à l'aise de te donner ce conseil
Ne fais pas la même erreur deux fois
Lundi, nous avons tenu bon et
Mercredi, nous avons eu un temps orageux et
Vendredi, nous avons prié pour que tout aille mieux
Et dimanche, nous avons entendu la bonne nouvelle
Lundi, nous avons tenu bon et
Mercredi, nous avons eu un temps orageux et
Vendredi, nous avons prié pour que tout aille mieux
Et dimanche, nous avons entendu la bonne nouvelle
Ce sont les plus grands jours de notre épreuve du temps
Nous devons marcher avec un esprit fait
Marche par la foi, pas par la vue
Alors toutes tes batailles, tu sais qu'il se battra
Si le ciel change de couleur, il y a tellement de façons
Ce monde sera un meilleur endroit un jour
Si l'amour et l'unité, tu crois juste
Alors toutes tes bénédictions, je sais que tu les recevras, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Gloire à Dieu au plus haut
Gloire, Gloire, Gloire
Jésus, woo, oui, l'homme qui a marché sur l'eau, les gars
Jésus, oh oui, il va bien, oui, il va bien
Lundi, nous avons tenu bon et
Mercredi, nous avons eu un temps orageux et
Vendredi, nous avons prié pour que tout aille mieux
Et dimanche, nous avons entendu la bonne nouvelle
Lundi, nous avons tenu bon et
Mercredi, nous avons eu un temps orageux et
Vendredi, nous avons prié pour que tout aille mieux
Et dimanche, nous avons entendu la bonne nouvelle, oui oui...