Текст и перевод песни Aretha Franklin - Groovin' (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)

Ladies and gentlemen, I have the pleasure of
Meeting the great that made this particular record so very popular
And we thought you might like to hear

Groovin'
On a Sunday afternoon (Sunday, Sunday)
Oh, really, baby
Couldn't get away too soon (too soon)

I can't imagine anything that's better
The world is ours whenever we're together
There ain't no place I'd like to be
Instead of groovin'

Down a crowded avenue, yeah (New York, coming down)
Oh, really, baby, really
Anything we like to do

Always lots of things that we could see
Could be anyone that we wanna be
And all those happy people, we could be just

Groovin' (baby)
On a Sunday afternoon, oh, yeah (baby)
Oh, really, really, baby
I couldn't get away too soon

You know, I'm crazy about my band
And I'm just wondering whether or not you're enjoying this band as much as I am
Are you really? Are you? Cool

We'll keep on spending sunny days this way
With all the talking to laugh my time away
I feel it coming closer day by day
Life would be ecstasy, you and me here hopefully

Groovin', yeah (baby)
On a Sunday afternoon, yeah (baby)
Oh, really, really, baby (just groovin', just groovin')
I couldn't get away too soon (baby)

Darlin', you send me (baby)
Ya send me groovin', yeah
Hey, baby, you send me
You send me groovin' (groovin')

Леди и джентльмены, я имею удовольствие ...
Встреча с великими сделала эту запись такой популярной
И мы подумали, что вам будет интересно послушать.

Канавка!
В воскресенье днем (воскресенье, Воскресенье)
О, правда, детка
Не мог уйти слишком рано (слишком рано).

Я не могу представить ничего лучше.
Мир принадлежит нам, когда мы вместе.
Нет такого места, где я хотел бы быть.
Вместо того, чтобы отрываться.

Вниз по переполненной улице, да (Нью-Йорк, спускаюсь вниз).
О, правда, детка, правда
Все, что нам нравится делать.

Всегда много вещей, которые мы могли бы увидеть.
Это может быть кто угодно, кем мы хотим быть.
И все эти счастливые люди, мы могли бы быть просто ...

Грувинг (детка)
В воскресный день, О да (детка).
О, правда, правда, детка
Я не мог уйти слишком быстро.

Знаешь, я без ума от своей группы.
И мне просто интересно нравится ли вам эта группа так же как и мне
Ты правда? ты? клевый?

Мы и дальше будем так проводить солнечные дни.
Со всеми этими разговорами, чтобы посмеяться над моим временем.
Я чувствую, что он приближается день ото дня.
Жизнь была бы экстазом, ты и я здесь, надеюсь.

Зажигаю, да (детка).
В воскресный день, да (детка).
О, правда, правда, детка (просто отрываюсь, просто отрываюсь).
Я не мог уйти слишком рано (детка).

Дорогая, ты посылаешь меня (детка).
Ты посылаешь меня отрываться, да
Эй, детка, ты посылаешь меня.
Ты посылаешь мне грувинг (грувинг).