Aretha Franklin - He's the Boy - перевод текста песни на русский

He's the Boy - Aretha Franklinперевод на русский




He's the Boy
Он - тот самый
I don't know
Не знаю,
What I did to you now
Что я тебе сделала,
Here's your claim to fame
Вот твоя минута славы,
What you're putting out
То, что ты распространяешь.
After the first love
После первой любви
It was me or his black book
Это была я или его записная книжка,
Ooh-oh, he's the boy for me
О-о, он - тот самый для меня,
Yeah
Да.
Does he still believe
Верит ли он ещё
In old fashioned love
В старомодную любовь,
Holding hands and cooing
Держаться за руки и ворковать
Under stars above
Под звёздами?
He asked me to wait it
Он попросил меня подождать,
I got to debate it
Мне нужно это обдумать,
Ooh-oh, he's the boy for me
О-о, он - тот самый для меня,
Mhmm
Ммм.
I don't have no reason
У меня нет причин
To believe you
Верить тебе,
You've told me those same lines before
Ты говорил мне те же слова раньше,
But I know that it's a sure winner
Но я знаю, что это верный выигрыш.
When I see you
Когда я вижу тебя
Standing at my front door
Стоящим у моей двери,
Oh, I wanna love you, baby
О, я хочу любить тебя, малыш.
He's super sensitive
Он супер чувствительный,
So unreasonably so
До такой степени неразумный,
Who broke your heart, my love
Кто разбил твоё сердце, мой милый?
That's what I'd like to know
Вот что я хотела бы знать.
It's not 'bout the money
Дело не в деньгах,
What I want is the honey
Чего я хочу, так это сладкого,
Ooh-oh, he's the boy for me
О-о, он - тот самый для меня.
I don't have no reason to believe you
У меня нет причин верить тебе,
No
Нет,
You've told me those same lies before
Ты говорил мне ту же ложь раньше,
At least change the story, baby
Хотя бы измени историю, малыш,
Oh, but I know that it's a sure winner
О, но я знаю, что это верный выигрыш,
Yeah
Да,
When I see you standing at my front door
Когда я вижу тебя стоящим у моей двери,
Oh, I know you, baby
О, я знаю тебя, малыш.
He's super sensitive
Он супер чувствительный,
So unreasonably so
До такой степени неразумный,
Who broke your heart, my love?
Кто разбил твоё сердце, мой милый?
Is what I'd to know
Вот что я хотела бы знать.
It's not 'bout the money
Дело не в деньгах,
What I want is the honey
Чего я хочу, так это сладкого,
Sweet baby, you're the boy for me
Сладкий малыш, ты - тот самый для меня.
Hi, cutie face
Привет, милашка,
All the men are standing so tall
Все мужчины стоят такие высокие,
And they look so good
И они выглядят так хорошо,
Have mercy
Помилуй,
It's make a girl wanna scream quietly inside
Это заставляет девушку хотеть тихонько кричать внутри.
Ooh-oh, he's the boy for me
О-о, он - тот самый для меня,
Yeah, he's the boy for me
Да, он - тот самый для меня,
Ah, sure enough for me
А, точно для меня.
The man is so tall
Этот мужчина такой высокий,
And he wears those pants so well, that's what I like
И он так хорошо носит эти брюки, вот что мне нравится,
God he looks good
Боже, как он хорошо выглядит,
Just make you wanna
Просто заставляет тебя хотеть...
Can I feel your thighs?
Могу я потрогать твои бёдра?
Don't be blushin', just come on over here
Не красней, просто подойди сюда.
Yeah, he's the boy for me
Да, он - тот самый для меня,
Don't you know, he's the boy for me
Разве ты не знаешь, он - тот самый для меня,
Ooh baby, he
О, малыш, он,
Baby, baby, yeah
Малыш, малыш, да.
Baby, sweet thing
Малыш, сладкий,
Yeah
Да,
The way you walk up to me
То, как ты подходишь ко мне,
And say come on, baby
И говоришь: "Пойдём, малыш",
Yeah
Да.





Авторы: ARETHA FRANKLIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.