Текст и перевод песни Aretha Franklin - Here Today and Gone Tomorrow - Remastered

Here Today and Gone Tomorrow - Remastered

Be careful who you love
It can cause you pain and sorrow
′Cause the way most lovers are (most lovers are)
Here today, gone tomorrow

In this game of take and give
There are those who like to borrow
Be it money or your heart
Here today, gone tomorrow

Time was when sweethearts
Married and settled down
But in this age
In this age that we're living
Lovers keep running around

When you break another′s heart
Causing tears and spreading sorrow
Mm-hmm, it can also turn on you
Here today, but gone tomorrow

Here today, gone tomorrow
(Gone tomorrow)

Здесь сегодня, завтра нет - Ремастеринг

Будь осторожен с тем, кого любишь,
Это может причинить тебе боль и горе,
Ведь большинство влюблённых (большинство влюблённых)
Здесь сегодня, завтра нет.

В этой игре "возьми и отдай"
Есть те, кто любит брать взаймы,
Будь то деньги или твоё сердце,
Здесь сегодня, завтра нет.

Было время, когда возлюбленные
Женились и оседали,
Но в этом веке,
В этом веке, в котором мы живём,
Влюблённые продолжают бегать по кругу.

Когда ты разбиваешь чьё-то сердце,
Вызывая слёзы и сея горе,
Ммм, это может обернуться и против тебя,
Здесь сегодня, но завтра нет.

Здесь сегодня, завтра нет.
(Завтра нет)