Here Today and Gone Tomorrow - Aretha Franklinперевод на французский
Be
careful
who
you
love
Sois
prudent
quant
à
la
personne
aimée
It
can
cause
you
pain
and
sorrow
Elle
peut
être
source
de
peine
et
de
chagrin
'Cause
the
way
most
lovers
are
(most
lovers
are)
Parce
que
la
plupart
des
amants
sont
Here
today,
gone
tomorrow
(gone
tomorrow)
Là
aujourd'hui,
partis
demain
In
this
game
of
take
and
give
Dans
ce
jeu
de
donner
et
recevoir
There
are
those
who
like
to
borrow
Certains
aiment
emprunter
Be
it
money
or
your
heart
Que
ce
soit
de
l'argent
ou
ton
cœur
Here
today,
gone
tomorrow
Là
aujourd'hui,
partis
demain
Time
was
when
sweethearts
married
Il
fut
un
temps
où
les
amants
se
mariaient
And
settled
down
Et
fondaient
une
famille
But
in
this
age,
in
this
age
that
we
live
in
Mais
à
notre
époque,
à
notre
époque
Lovers
keep
running
around
Les
amants
ne
font
que
courir
When
you
break
another's
heart
Quand
tu
brises
le
cœur
de
quelqu'un
d'autre
Causing
tears
and
spreading
sorrow
Causant
des
larmes
et
répandant
le
chagrin
Hmm,
it
can
also
turn
on
you
Hmm,
cela
peut
aussi
se
retourner
contre
toi
Here
today
but
gone
tomorrow
Là
aujourd'hui
mais
parti
demain
Here
today,
gone
tomorrow
(gone
tomorrow)
Là
aujourd'hui,
partis
demain
Оцените перевод
1
Skylark (Alternate Version)
2 Hard Times (No One Knows Better Than I)
3 Little Brown Book
4 Blue Holiday
5 Tiny Sparrow
6 Looking Through a Tear
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
8 Drinking Again
9 Here Today and Gone Tomorrow
10 Soulville
11 Skylark
12 Evil Gal Blues
13 Runnin' Out of Fools
14 Maybe I'm a Fool
15 Nobody Like You
16 Walk On By
17 This Bitter Earth
18 Laughing On the Outside (Crying On the Inside)
19 I Wonder (Where Are You Tonight)
20 Once In a While
21 You'll Lose A Good Thing
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Mockingbird
24 Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (Alternate Version)
25 My Coloring Book
26 Until You Were Gone
27 People
28 Only the Lonely
29 I Wish I Didn't Love You So
30 Cry Like A Baby
31 Try a Little Tenderness
32 Take a Look
33 Just for a Thrill
34 Without the One You Love
35 God Bless the Child
36 Lee Cross
37 Today I Sing the Blues
38 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
2 Hard Times (No One Knows Better Than I)
3 Little Brown Book
4 Blue Holiday
5 Tiny Sparrow
6 Looking Through a Tear
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
8 Drinking Again
9 Here Today and Gone Tomorrow
10 Soulville
11 Skylark
12 Evil Gal Blues
13 Runnin' Out of Fools
14 Maybe I'm a Fool
15 Nobody Like You
16 Walk On By
17 This Bitter Earth
18 Laughing On the Outside (Crying On the Inside)
19 I Wonder (Where Are You Tonight)
20 Once In a While
21 You'll Lose A Good Thing
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Mockingbird
24 Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (Alternate Version)
25 My Coloring Book
26 Until You Were Gone
27 People
28 Only the Lonely
29 I Wish I Didn't Love You So
30 Cry Like A Baby
31 Try a Little Tenderness
32 Take a Look
33 Just for a Thrill
34 Without the One You Love
35 God Bless the Child
36 Lee Cross
37 Today I Sing the Blues
38 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.