Текст и перевод песни Aretha Franklin - Hey Now Hey (The Other Side of the Sky)
Hey
now
hey,
hey
now
hey
Hé
maintenant
hé,
hé
maintenant
hé
You
can
groom,
hold
my
hands
Tu
peux
me
caresser,
tenir
mes
mains
Pay
for
where
we're
going
now,
wait
Payer
pour
où
on
va
maintenant,
attends
Hey
now
hey,
hey
now
baby
hey
Hé
maintenant
hé,
hé
maintenant
bébé
hé
There's
a
certain
something
in
the
back
of
my
mind
that
I've
known
it
Il
y
a
quelque
chose
au
fond
de
mon
esprit
que
j'ai
toujours
su
It's
what
it's
said
(why
don't
you
tell
us,
buddy?)
C'est
ce
qu'on
dit
(pourquoi
ne
nous
le
dis-tu
pas,
mon
chéri ?)
Hey
now
baby
hey
Hé
maintenant
bébé
hé
We're
gonna
be
together
for
a
lifetime
On
sera
ensemble
pour
toujours
And
if
we
fall
short
to
bed
Et
si
on
se
rend
au
lit
We
gave
everything
we
could
when
we
were
wet
On
a
donné
tout
ce
qu'on
pouvait
quand
on
était
mouillé
But
couldn't
throw
it
in
the
head
(the
head)
Mais
on
ne
pouvait
pas
le
jeter
à
la
tête
(la
tête)
All
you
gotta
do
is
dig
that
(dig
that)
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
creuser
ça
(creuser
ça)
Sweet
lemon
peppermint
Du
citron
vert,
de
la
menthe
poivrée
And
orange
colored
dreams
have
I
Et
des
rêves
orange
j'en
ai
Watching
the
clouds
go
by
À
regarder
les
nuages
passer
Sailing
the
seasons
on
the
other
side
of
the
sky
Naviguer
sur
les
saisons
de
l'autre
côté
du
ciel
Hey
now
hey
(hey)
Hé
maintenant
hé
(hé)
Hey
now,
hey
now,
hey
now
hey
(hey)
Hé
maintenant,
hé
maintenant,
hé
maintenant
hé
(hé)
Let's
play
love
being
all
together
Jouons
à
l'amour
en
étant
tous
ensemble
That
it
last
forever
Que
ça
dure
éternellement
Ear
what
I
pray,
hey
now
hey,
hey
Écoute
ce
que
je
prie,
hé
maintenant
hé,
hé
Oh,
hey
now
baby
hey
Oh,
hé
maintenant
bébé
hé
We'll
take
a
shower
in
the
stars
from
heaven
On
prendra
une
douche
dans
les
étoiles
du
ciel
Go
through
love
playing
seven
and
eleven
On
traversera
l'amour
en
jouant
au
sept
et
au
onze
On
the
other
side
of
the
sky
De
l'autre
côté
du
ciel
On
the
other
side
of
the
sky
De
l'autre
côté
du
ciel
On
the
other
side
of
the
sky
(sky)
De
l'autre
côté
du
ciel
(ciel)
On
the
other
side
of
the
sky
(sky)
De
l'autre
côté
du
ciel
(ciel)
On
the
other,
on
the
other
side
of
the
sky
De
l'autre,
de
l'autre
côté
du
ciel
On
the
other,
oh,
on
the
other
side
of
the
sky
De
l'autre,
oh,
de
l'autre
côté
du
ciel
On
the
other,
oh,
on
the
other
side
of
the
sky
De
l'autre,
oh,
de
l'autre
côté
du
ciel
Oh
yeah
(on
the
other)
Oh
ouais
(de
l'autre)
On
the
other
side
of
the
sky,
on
the
other
De
l'autre
côté
du
ciel,
de
l'autre
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
We'll
take
a
shower
in
the
stars
from
the
heaven
On
prendra
une
douche
dans
les
étoiles
du
ciel
Go
through
love
playing
seven
and
eleven
On
traversera
l'amour
en
jouant
au
sept
et
au
onze
On
the
other
side
of
the
sky
De
l'autre
côté
du
ciel
On
the
other
side
of
the
sky
(ooh)
De
l'autre
côté
du
ciel
(ooh)
On
the
other,
on
the
other
side
of
the
sky
(side
of
the
sky)
De
l'autre,
de
l'autre
côté
du
ciel
(côté
du
ciel)
On
the
other,
on
the
other
side
of
the
sky
(side
of
the
sky)
De
l'autre,
de
l'autre
côté
du
ciel
(côté
du
ciel)
On
the
other,
on
the
other
side
of
the
sky
(side
of
the
sky)
De
l'autre,
de
l'autre
côté
du
ciel
(côté
du
ciel)
Ooh,
ooh,
ooh,
on
the
other
side
of
the
sky
(side
of
the
sky)
Ooh,
ooh,
ooh,
de
l'autre
côté
du
ciel
(côté
du
ciel)
I
wonder
what's
going
on,
Je
me
demande
ce
qui
se
passe,
On
the
other
side
of
the
sky
(side
of
the
sky)
De
l'autre
côté
du
ciel
(côté
du
ciel)
Come
on,
come
on,
Allez,
allez,
Come
on
with
me
through
the
other
side
of
the
sky
(side
of
the
sky)
Viens
avec
moi
de
l'autre
côté
du
ciel
(côté
du
ciel)
Oh,
oh,
oh
Lord,
the
other
side
(side
of
the
sky)
Oh,
oh,
oh
Seigneur,
de
l'autre
côté
(côté
du
ciel)
Oh,
oh,
oh,
the
other
side
of
the
sky
(side
of
the
sky)
Oh,
oh,
oh,
de
l'autre
côté
du
ciel
(côté
du
ciel)
Why
don't
you
come
to
see
truth?
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
voir
la
vérité ?
Why
don't
you
come
to
truth?
(side
of
the
sky)
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
voir
la
vérité ?
(côté
du
ciel)
Come
on,
come
on,
come
with
me,
Allez,
allez,
viens
avec
moi,
Come
on,
come
with
me
(side
of
the
sky)
Allez,
viens
avec
moi
(côté
du
ciel)
I'm
on
my
way,
yes
I
am,
ooh
(side
of
the
sky)
Je
suis
en
route,
oui
je
le
suis,
ooh
(côté
du
ciel)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.