Текст и перевод песни Aretha Franklin - Honey

Honey

Mmm
Oh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...

I gave you my heart
And I gave you my time
I gave you all of my money
Anything to keep you satisfied, yeah, yeah

But the one thing I didn't count on
Is that you would do me so bad
If there's one thing I know I love you for sure
I don't understand why you treat me so bad

Honey (oh, yeah, yeah, yeah)
Honey, baby (honey baby)
Honey
Why do I love you so much?
Honey
Why do I love you so much? (Tell me, tell me, baby)

Honey
Honey, baby
Honey
Why do I love you so much?
Honey
Why do I love you so much? (Oh...)

I gave you the world, baby
Anything that your heart desires
And I didn't ask for one thing in return
I was there for you, right down to the wire

So why'd you have to draw me, baby?
You did everything again
And where it's comin' from, and I still can't let go
I'm losin' my hair and I don't understand

Honey (honey)
Honey, baby (honey, baby)
Honey
Why do I love you so much?
Honey
Why do I love you so much? (Whoa, baby)

Honey
Honey, baby
Honey
Why do I love you so much?
Honey (oh... oh...)
Why do I love you so much?

I don't understand if it wasn't good enough
I was too good to the end, much too good for you
Other folks say you just ain't no good
I try to let go, but I still need to know

Honey
Honey, baby (oh... oh... oh... oh...)
Honey
Why do I love you so much? (Somebody tell me)
Honey (oh...)
Why do I love you so much? (Oh... oh... oh... oh...)

Honey (honey)
Honey, baby
Honey (honey)
Why do I love you so much? (So much)
Honey (so much, oh... yes)
Why do I love you so much? (Ah, love me, love me, love me, love me)

Honey (oh)
Honey, baby (I get weak when I see you)
Honey (mmm, hmm)
Why do I love you so much? (Oh, I do)
Honey
Why do I love you so much? (Why, why, why, why?)

Honey (yeah)
Honey, baby (honey, baby)

Милый

Ммм
Ох... ох... ох... ох... ох... ох... ох...

Я отдала тебе свое сердце
И я отдала тебе свое время
Я отдала тебе все свои деньги
Всё, чтобы ты был доволен, да, да

Но единственное, на что я не рассчитывала
Это то, что ты будешь поступать со мной так плохо
Если и есть что-то, в чем я уверена, так это в том, что я люблю тебя
Я не понимаю, почему ты так плохо со мной обращаешься

Милый (о, да, да, да)
Милый, малыш (милый малыш)
Милый
Почему я так сильно тебя люблю?
Милый
Почему я так сильно тебя люблю? (Скажи мне, скажи мне, малыш)

Милый
Милый, малыш
Милый
Почему я так сильно тебя люблю?
Милый
Почему я так сильно тебя люблю? (Ох...)

Я отдала тебе весь мир, малыш
Всё, чего желает твое сердце
И я не просила ничего взамен
Я была рядом с тобой до конца

Так зачем ты сделал мне больно, малыш?
Ты снова всё испортил
И откуда это берется, а я всё ещё не могу отпустить
Я схожу с ума и не понимаю

Милый (милый)
Милый, малыш (милый, малыш)
Милый
Почему я так сильно тебя люблю?
Милый
Почему я так сильно тебя люблю? (Ох, малыш)

Милый
Милый, малыш
Милый
Почему я так сильно тебя люблю?
Милый (ох... ох...)
Почему я так сильно тебя люблю?

Я не понимаю, если этого было недостаточно
Я была слишком хороша до конца, слишком хороша для тебя
Другие говорят, что ты просто ни на что не годен
Я пытаюсь отпустить, но мне всё ещё нужно знать

Милый
Милый, малыш (ох... ох... ох... ох...)
Милый
Почему я так сильно тебя люблю? (Кто-нибудь, скажите мне)
Милый (ох...)
Почему я так сильно тебя люблю? (Ох... ох... ох... ох...)

Милый (милый)
Милый, малыш
Милый (милый)
Почему я так сильно тебя люблю? (Так сильно)
Милый (так сильно, ох... да)
Почему я так сильно тебя люблю? (Ах, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня)

Милый (ох)
Милый, малыш (Я слабею, когда вижу тебя)
Милый (ммм, хмм)
Почему я так сильно тебя люблю? (О, да)
Милый
Почему я так сильно тебя люблю? (Почему, почему, почему, почему?)

Милый (да)
Милый, малыш (милый, малыш)