Текст и перевод песни Aretha Franklin - I Can't Wait Until I See My Baby's Face

I Can't Wait Until I See My Baby's Face

I can't wait until I see my, my baby's face
When I tell him that I'm through
Yes, I'm through with him
'Cause he's been running 'round
And I've got to, to put him down
I can't wait to see the look
The look in his eyes

I wonder if he'll cry
When I tell him, "This is goodbye"
Or will he try to change my mind
And make me stay? Yeah

Or will he turn around
And, with a smile on his face
Just walk away? (Walk away)
Just walk away? (Walk away)

I can't wait until I see my, my baby's face
Gotta find out what I mean
Just what I mean to him
And just one tear is all he's got to, to shed for me
And I know that l will run, yes, I'll run to him
And I'll hold him close
And never, ever let him go, oh

And I can't wait (can't wait) until I see my, my baby's face
I just can't wait (can't wait) until I see my, my baby's face
Do you know, I can't wait (can't wait) until I see my, my baby's face?
I can't wait (can't wait) until I...

Не могу дождаться, когда увижу лицо своего малыша

Не могу дождаться, когда увижу лицо своего малыша,
Когда скажу ему, что между нами все кончено.
Да, между нами все кончено,
Потому что он шлялся неизвестно где,
И я должна поставить его на место.
Не могу дождаться, чтобы увидеть выражение,
Выражение его глаз.

Интересно, заплачет ли он,
Когда я скажу ему: "Прощай".
Или попытается переубедить меня
И заставить остаться? Да.

Или он развернется
И с улыбкой на лице
Просто уйдет? (Просто уйдет)
Просто уйдет? (Просто уйдет)

Не могу дождаться, когда увижу лицо своего малыша,
Должна выяснить, что я значу,
Что я значу для него.
И пусть прольет хоть одну слезинку по мне,
И я знаю, что побегу к нему, да, побегу,
И обниму его крепко,
И никогда, никогда не отпущу, о.

И я не могу дождаться (не могу дождаться), когда увижу лицо своего малыша,
Просто не могу дождаться (не могу дождаться), когда увижу лицо своего малыша,
Знаешь, я не могу дождаться (не могу дождаться), когда увижу лицо своего малыша.
Не могу дождаться (не могу дождаться), когда...