Текст и перевод песни Aretha Franklin - I Don't Know You Anymore (Remastered)

I Don't Know You Anymore (Remastered)

I don′t love you anymore
Not the way I did before
And since you've found someone new
I think it′s best
I don't cry and walk the floor
I don't love you anymore
Trouble is I don′t love you any less
I don′t love you anymore
For I've got no more love to give
You drained my heart of all its love
With every sweet caress
I keep sayin′ o'er and o′er
'I don′t love you anymore'
Trouble is I don't love you any less
I held you close to me one time
Kissed your lips and called you mine
But another came and thrilled you more, I guess
I cried as you walked out the door
′I don′t love you anymore'
Trouble is I don′t love you any less
I don't love you anymore,
For I′ve got no more love to give
You drained my heart of all its love
With every sweet caress
I keep sayin' o′er and o'er
'I don′t love you anymore′
Trouble is I don't love you any less

Я больше тебя не люблю (Remastered)

Я больше тебя не люблю.
Не так, как любила раньше.
И поскольку ты нашел другую,
Я думаю, это к лучшему.
Я не буду плакать и ходить из угла в угол.
Я больше тебя не люблю.
Беда в том, что я люблю тебя не меньше.
Я больше тебя не люблю.
Потому что у меня не осталось больше любви, чтобы дарить.
Ты высосал из моего сердца всю любовь
Каждой сладкой лаской.
Я продолжаю повторять снова и снова:
"Я больше тебя не люблю".
Беда в том, что я люблю тебя не меньше.
Я когда-то держала тебя близко к себе,
Целовала твои губы и называла тебя своим.
Но появилась другая, и она взволновала тебя больше, я полагаю.
Я плакала, когда ты выходил за дверь.
"Я больше тебя не люблю".
Беда в том, что я люблю тебя не меньше.
Я больше тебя не люблю,
Потому что у меня не осталось больше любви, чтобы дарить.
Ты высосал из моего сердца всю любовь
Каждой сладкой лаской.
Я продолжаю повторять снова и снова:
"Я больше тебя не люблю".
Беда в том, что я люблю тебя не меньше.