Aretha Franklin - I Got Your Love - 20-Bit Digital Mastering from the Original Master Tapes: 1998 - перевод текста песни на русский




I Got Your Love - 20-Bit Digital Mastering from the Original Master Tapes: 1998
У меня есть твоя любовь - 20-битное цифровое мастеринг с оригинальных мастер-лент: 1998
Mmmh
Мммх
Yeeeah
Дааа
Uhhh
Уххх
I've been thinking
Я думала
About how you used to be
О том, каким ты был раньше
So sweet and kind
Такой милый и добрый
And it's amazing
И это удивительно
How a love like yours
Как любовь такая, как твоя
Came to deny, oh my
Могла отказать, о боже
Though love is a strange thing
Хотя любовь - странная штука
Sometimes it's up
Иногда она на подъеме
And sometimes it's down
А иногда на спаде
I don't worry about a thing
Я ни о чем не беспокоюсь
Whenever you're around
Когда ты рядом
Cause I'm in love
Потому что я влюблена
Yes I am
Да, это так
Oh, I'm glad to love you
О, я рада любить тебя
And don't you know
И разве ты не знаешь
I ain't never been prouder
Я никогда не была гордее
In all of my days
За все свои дни
We never had so much love
У нас никогда не было столько любви
Come my way
Приходящей ко мне
I ain't never been rich
Я никогда не была богатой
That's alright
Это нормально
Thank God above
Слава Богу
I got your love, oh, oh, oh, oh
У меня есть твоя любовь, о, о, о, о
I got your love
У меня есть твоя любовь
Oh oh yeah, ooh yeah
О да, оо да
(Come and get it) Come and get it
(Приходи и забирай) Приходи и забирай
(Come and get your love) Come and get your love
(Приходи и забирай свою любовь) Приходи и забирай свою любовь
Cause I got your love right here, come and get it
Ведь у меня тут твоя любовь, приходи и забирай
Come and get it
Приходи и забирай
Without your love
Без твоей любви
I was a different girl
Я была другой девушкой
Who lived in a different world
Которая жила в другом мире
And just like magic
И словно по волшебству
My heartache disappear
Моя душевная боль исчезала
As soon as you were near
Как только ты был рядом
I place you higher
Я помещаю тебя выше
In the stars above
Чем звезды на небе
You're the one I love
Ты тот, кого я люблю
And for your love I'll do anything
И ради твоей любви я сделаю всё
You are my everything
Ты моё всё
You are all
Ты всё
I dream of
О чем я мечтаю
Oh, and I got your love
О, и у меня есть твоя любовь
I remember when you said:
Я помню, как ты сказал:
If your heart is in trouble
Если твое сердце в беде
And it's been a long time
И прошло много времени
Since you have a little love all up
С тех пор, как у тебя была капелька любви
Come and get you mine
Приходи и забирай мою
All you gotta do is (hold on baby)
Все, что тебе нужно - (держись, детка)
Hold on baby (hold on tight)
Держись, детка (держись крепче)
Come and get your love (come and get your love)
Приходи и забирай свою любовь (приходи и забирай свою любовь)
I got your love (cause I got your love)
У меня есть твоя любовь (ведь у меня есть твоя любовь)
And I got your love
И у меня есть твоя любовь
Ooh yeah, ooh yeah
Оо да, оо да
(Come and get it) Come and get it
(Приходи и забирай) Приходи и забирай
Oh, oh, oh
О, о, о
Ooh, get it, get it
Оо, забирай, забирай
Now, there was a time
Было время
I was so uptight
Я была такой напряженной
I could never take it easy
Я никак не могла расслабиться
Now I can sleep at night
Теперь я могу спать ночью
Yes I can
Да, могу
Cause I'm in love
Потому что я влюблена
Yes I am
Да, это так
Oh, and I got your love, boy
О, и у меня есть твоя любовь, парень
Somebody said one time:
Кто-то однажды сказал:
It's too long hard
Это слишком долго и трудно
In all of our tries
Во всех наших попытках
And you'll discover
И ты обнаружишь
That there's a million golden hearts
Что есть миллион золотых сердец
And people leave the world
И люди покидают мир
Who'd be loved?
Которые были бы любимы?
You'd be loved
Ты был бы любим
Now I got your love
Теперь у меня есть твоя любовь
All you gotta do is (hold on baby)
Все, что тебе нужно - (держись, детка)
Hold on baby (hold on tight)
Держись, детка (держись крепче)
Come and get your love (come and get your love)
Приходи и забирай свою любовь (приходи и забирай свою любовь)
I got your love right here with me (cause I got your love right here)
У меня тут твоя любовь со мной (ведь у меня тут твоя любовь)
Real, real (hold on baby)
Настоящая, настоящая (держись, детка)
Hold on tight (hold on tight)
Держись крепче (держись крепче)
Come and get your love (come and get your love)
Приходи и забирай свою любовь (приходи и забирай свою любовь)
I got your love, ah, ah, ah (cause I got your love)
У меня есть твоя любовь, ах, ах, ах (ведь у меня есть твоя любовь)
(So you gotta hold on baby)
(Так что тебе нужно держаться, детка)
Hold on baby (hold on tight)
Держись, детка (держись крепче)
Oh yeah (come and get your love)
О да (приходи и забирай свою любовь)
I got your love, eh, eh, eh (cause I got your love right here)
У меня есть твоя любовь, эх, эх, эх (ведь у меня тут твоя любовь)
Oh (hold on baby)
О (держись, детка)
Hold on more (hold on tight)
Держись крепче (держись крепче)
Come and get your love (come and get your love)
Приходи и забирай свою любовь (приходи и забирай свою любовь)
You know I got your love (cause I got your love)
Ты знаешь, у меня есть твоя любовь (ведь у меня есть твоя любовь)
All you gotta do is (so you better hold on baby)
Все, что тебе нужно - (так что лучше держись, детка)
Hold on tight (hold on tight)
Держись крепче (держись крепче)
Oh yeah (come and get your love)
О да (приходи и забирай свою любовь)
Come and get your love (cause I got your love right here)
Приходи и забирай свою любовь (ведь у меня тут твоя любовь)
Give the night, boy (hold on baby)
Подари ночь, парень (держись, детка)
Ooh, hold on (hold on tight)
Оо, держись (держись крепче)
Hold on tight (come and get your love)
Держись крепче (приходи и забирай свою любовь)
Come and get your love, oh, oh, oh, yeah (cause I got your love)
Приходи и забирай свою любовь, о, о, о, да (ведь у меня есть твоя любовь)
(So you better hold on baby)
(Так что лучше держись, детка)





Авторы: Luther Vandross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.