Текст и перевод песни Aretha Franklin - I May Never Get to Heaven (Remastered)

I May Never Get to Heaven (Remastered)

I may never get to heaven by Conway Twitty
I walked with you and talked with you and held
Your lovin' hand
We loved a while and I lived a while and I
Thought that fate had it planned
Then someone stole my angel and I lost what
I loved most
I may never get to heaven but I once
Came mighty close
I may never play a golden harp or spread
Celestial wings
Or walk a golden staircase while a distant
Sings
But once I had your sweet love and felt
Your tender touch
I may never get to heaven but I
Didn't miss it much
I may never get to heaven but I once
Came mighty close

Я могу никогда не попасть в рай (Remastered)

Я могу никогда не попасть в рай (Conway Twitty)
Я гуляла с тобой и говорила с тобой, держа
Твою любящую руку.
Мы любили какое-то время, и я жила какое-то время, и я
Думала, что судьба так всё и задумала.
Потом кто-то украл моего ангела, и я потеряла то,
Что любила больше всего.
Я могу никогда не попасть в рай, но однажды
Я была очень близко.
Я могу никогда не играть на золотой арфе или расправлять
Небесные крылья,
Или ходить по золотой лестнице, пока вдали кто-то
Поёт.
Но однажды у меня была твоя сладкая любовь, и я чувствовала
Твои нежные прикосновения.
Я могу никогда не попасть в рай, но я
Многого не упустила.
Я могу никогда не попасть в рай, но однажды
Я была очень близко.