Текст и перевод песни Aretha Franklin - I'm In Love

I'm In Love

I′m in love, yes I am
I'm in love, yes I am, uh
I′m in love, hey baby, hey, you know I am
I'm in love, uh, huh, you know I am

Friends all wonder what's come over me
I′m as happy as any girl could be

(Love, love, love) I′m in love
(Love, love, love) believe me I am
(Love, love, love) I'm in love, oh
(Love, love, love) yes sir I am, yes sir I am, yes sir I am
(Love, love, love) hoo, whoa, whoa, whoa
(Love, love, love) I′m in love

And I'm so glad that it′s me who had to change
I'm sprouting and blooming like the last summer rose

(Love, love, love) I′m in love
(Love, love, love) I'm in love, I'm in love, I′m in love, I′m in love
(Love, love, love) I'm in love, I′m in
(Love, love, love)

I'm in love
(Love, in love, in love)
In the morning
(In love, in love, in love, in love)
I wake up smiling and shining
(Love, in love, in love) I′m in love
(In love, in love, in love, in love)

Smiling like love I know where it's at
(Love, in love, in love) I′m in love
(In love, in love, in love, in love)
I'm in love
(Love, in love, in love) I'm in love
(In love, in love, in love, in love) yes I am
(Love, in love, in love) um, I′m in love

Je suis amoureuse

Je suis amoureuse, oui je le suis
Je suis amoureuse, oui je le suis, uh
Je suis amoureuse, hey mon chéri, hey, tu sais que je le suis
Je suis amoureuse, uh, huh, tu sais que je le suis

Mes amis se demandent tous ce qui m'est arrivé
Je suis aussi heureuse qu'une fille puisse l'être

(Amour, amour, amour) Je suis amoureuse
(Amour, amour, amour) crois-moi, je le suis
(Amour, amour, amour) Je suis amoureuse, oh
(Amour, amour, amour) oui monsieur, je le suis, oui monsieur, je le suis, oui monsieur, je le suis
(Amour, amour, amour) hoo, whoa, whoa, whoa
(Amour, amour, amour) Je suis amoureuse

Et je suis tellement contente que ce soit moi qui ai dû changer
Je pousse et fleurit comme la dernière rose d'été

(Amour, amour, amour) Je suis amoureuse
(Amour, amour, amour) Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
(Amour, amour, amour) Je suis amoureuse, je suis
(Amour, amour, amour)

Je suis amoureuse
(Amour, amoureuse, amoureuse)
Au matin
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse)
Je me réveille en souriant et en brillant
(Amour, amoureuse, amoureuse) Je suis amoureuse
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse)

Souriant comme l'amour, je sais où il est
(Amour, amoureuse, amoureuse) Je suis amoureuse
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse)
Je suis amoureuse
(Amour, amoureuse, amoureuse) Je suis amoureuse
(Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse) oui je le suis
(Amour, amoureuse, amoureuse) um, je suis amoureuse