Текст и перевод песни Aretha Franklin - Impossible (Remastered)

Impossible (Remastered)

If they had ever, if they had ever
Ever, ever, ever told me
If they had ever, ever told me how sweet a kiss could be
I would have said impossible, impossible, impossible for me
And if they said, said that I'd find you beyond the rainbows end
I would have said it's impossible, impossible, my friend
To dream about what might have been is strange enough for me
But now it seems that I'm living in a dream too beautiful to be
And if they'd said that I, that I found you beside a stormy sea
I would, I would have said it's impossible for now I see
That nothing is impossible if you are here with me

Impossible (Remastered)

Si on m'avait dit, si on m'avait dit
Un jour, un jour, un jour
Si on m'avait dit, un jour, à quel point un baiser pouvait être doux
J'aurais dit impossible, impossible, impossible pour moi
Et s'ils avaient dit, dit que je te trouverais au-delà du bout de l'arc-en-ciel
J'aurais dit que c'est impossible, impossible, mon ami
Rêver de ce qui aurait pu être est assez étrange pour moi
Mais maintenant, il semble que je vive dans un rêve trop beau pour être vrai
Et s'ils avaient dit que j'ai, que je t'ai trouvé à côté d'une mer orageuse
J'aurais, j'aurais dit que c'est impossible, car maintenant je vois
Que rien n'est impossible si tu es là avec moi