It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be (with Whitney Houston) [Detroit Rough Mix] - Aretha Franklin перевод на немецкий

It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be (with Whitney Houston) [Detroit Rough Mix]

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be, yeah

You've been hanging 'round my boyfriend
You've been sayin' that he's sweet (yeah)
Girl, I know that you've been talking
Because the talk is on the street

You say that you are gonna steal his heart
Well, sweety you ain't gonna get that far
You're after somethin' that don't belong to you
Well girlfriend, I've got news for you
What you trying to say Miss Thang? (I say)

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, ever, never, ever gonna be, you'll see
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, never
Never, never, never, never gonna be your man

Oh-oh yeah, oh-oh, ooh-ooh

Well, I just ain't the kind of woman
To pick the fruit off of your tree, yeah
And you keep saying that he's your man
But that ain't what he said to me

He blow me kissses as he drives away
He sends me roses in the middle of the day
You think it's you that he's thinking of
But I'm the one that he really, really love, girl
So what am I trying to say? Don't dis me girl, I say

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, never, never gonna be, you'll see
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, never, never gonna be your man

What are you doin', layin' and hangin' back? (Don't you know it girl?)
Just as I suspected
You been talkin' that lie, lie and the nah-nah and that yin and that yang
But the man is mine, hey

He blow me kissses as he drives away
He sends me flowers in the middle of the day
You think it's you that he's thinking of
I'm the one that he really, really, really love
What am I trying to say Miss It? (What are you tryin' to say)

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, never, never gonna be, you'll see
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, ever, never gonna be your man (be your man)

He's my man, yes he is (I don't think so)
Well? (Well what?)
Well, I don't know if we don't say it
We got to talk what to do
That's right, we got to talk about this man, right? (A-ha)
He's supposed to be yours?
It's supposed to be, he is (he is?)
Well, that ain't what he told me
Oh really, what did he tell you?
He told me he loves me and that I'm just his forever
Uh-huh... forever? (Forever)
Must have played out about 20 years ago
Now check this out (okay)
From one

Your man is not my man
This is true, this is true
Now, every king has his queen (yes)
And I love my role being his queen (yes, yes)
And I hope you like yours too
Well, I'm his princess
Whatever that is

Come on now (wait a minute, oh)
OK. Well, he said that I'm his princess
You might be his queen but I'm his princess
Yeah, well, I like being the queen myself
Well, you know that's what you are
Shut up, shut up
Oh, this is funny

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein (mit Whitney Houston) [Detroit Rough Mix]

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein, yeah

Du hast dich an meinen Freund rangemacht
Du hast gesagt, dass er süß ist (yeah)
Mädchen, ich weiß, dass du geredet hast
Weil das Gerede auf der Straße ist

Du sagst, dass du sein Herz stehlen wirst
Nun, Süße, so weit wirst du nicht kommen
Du bist hinter etwas her, das dir nicht gehört
Nun, Freundchen, ich habe Neuigkeiten für dich
Was versuchst du zu sagen, Miss Ding? (Ich sage)

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals dein sein, du wirst sehen
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals dein Mann sein

Oh-oh yeah, oh-oh, ooh-ooh

Nun, ich bin einfach nicht die Art von Frau
Die die Früchte von deinem Baum pflückt, yeah
Und du sagst immer wieder, dass er dein Mann ist
Aber das ist nicht, was er mir gesagt hat

Er wirft mir Küsse zu, wenn er wegfährt
Er schickt mir Rosen mitten am Tag
Du denkst, dass du diejenige bist, an die er denkt
Aber ich bin die, die er wirklich, wirklich liebt, Junge
Also, was versuche ich zu sagen? Beleidige mich nicht, Junge, ich sage

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals dein sein, du wirst sehen
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals dein Mann sein

Was machst du, liegst und hängst herum? (Weißt du es nicht, Junge?)
Genau wie ich vermutet habe
Du hast diese Lüge erzählt, Lüge und das Nah-Nah und das Yin und das Yang
Aber der Mann gehört mir, hey

Er wirft mir Küsse zu, wenn er wegfährt
Er schickt mir Blumen mitten am Tag
Du denkst, es ist an dich, an wen er denkt
Ich bin die, die er wirklich, wirklich, wirklich liebt
Was versuche ich zu sagen, Miss Es? (Was versuchst du zu sagen?)

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals dein sein, du wirst sehen
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals dein Mann sein (dein Mann sein)

Er ist mein Mann, ja, das ist er (Ich glaube nicht)
Nun? (Nun, was?)
Nun, ich weiß nicht, ob wir es nicht sagen
Wir müssen reden, was zu tun ist
Das ist richtig, wir müssen über diesen Mann reden, richtig? (A-ha)
Er soll deiner sein?
Er soll, er ist (er ist?)
Nun, das ist nicht, was er mir gesagt hat
Oh wirklich, was hat er dir gesagt?
Er hat mir gesagt, dass er mich liebt und dass ich einfach für immer seine bin
Uh-huh... für immer? (Für immer)
Muss vor etwa 20 Jahren ausgespielt worden sein
Nun, hör dir das an (okay)
Von einer

Dein Mann ist nicht mein Mann
Das ist wahr, das ist wahr
Nun, jeder König hat seine Königin (ja)
Und ich liebe meine Rolle als seine Königin (ja, ja)
Und ich hoffe, du magst deine auch
Nun, ich bin seine Prinzessin
Was auch immer das ist

Komm schon (warte eine Minute, oh)
OK. Nun, er sagte, dass ich seine Prinzessin bin
Du magst seine Königin sein, aber ich bin seine Prinzessin
Ja, nun, ich mag es selbst, die Königin zu sein
Nun, du weißt, dass du das bist
Halt die Klappe, halt die Klappe
Oh, das ist lustig