It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be (with Whitney Houston) [Single Remix] - Aretha Franklin перевод на немецкий

It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be (with Whitney Houston) [Single Remix]

Soul sisters (yeah)
We been goin' for the okey dokey (yeah)
The boys think we don't know how to get down (what?)
Let's have a meet

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be, yeah

You've been hanging 'round my boyfriend
You've been sayin' that he's sweet (yeah)
Girl, I know that you've been talking
Because the talk is on the street

You say that you are gonna steal his heart
Well, sweetie, you ain't gonna get that far
You're after somethin' that don't belong to you
Well girlfriend, I've got news for you
What are you trying to say Miss Thang?

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, ever, never, ever gonna be, you'll see
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, never
Never, never, never, never gonna be your man

Oh-oh yeah, oh-oh, ooh-ooh

Well, I just ain't the kind of woman
To pick the fruit off of your tree, girl
And you keep saying that he's your man
But that ain't what he said to me

He blow me kissses as he drives away
He sends me roses in the middle of the day, yeah
You think it's you that he's thinking of
But I'm the one that he really, really love, girl

So what am I trying to say? (Don't dis me girl) I say

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, ever, never, ever gonna be your man

He blows me kissses as he drives away
He sends me flowers in the middle of the day, yeah
You think it's you that he's thinking of
I'm not the one that he really, really, really love

What am I trying to say, Miss It? (What are you trying to say?)

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, never, never, never gonna be, you'll see
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
He ain't never, ever, never, ever, never, ever gonna be your man

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein (mit Whitney Houston) [Single Remix]

Seelenschwestern (yeah)
Wir haben uns auf den Weg gemacht (yeah)
Die Jungs denken, wir wissen nicht, wie man sich amüsiert (was?)
Lass uns treffen

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein, yeah

Du hast dich an meinen Freund rangemacht
Du hast gesagt, dass er süß ist (yeah)
Mädchen, ich weiß, dass du geredet hast
Weil das Gerede auf der Straße ist

Du sagst, dass du sein Herz stehlen wirst
Nun, Süße, so weit wirst du nicht kommen
Du bist hinter etwas her, das dir nicht gehört
Nun, Freundin, ich habe Neuigkeiten für dich
Was versuchst du zu sagen, Miss Ding?

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals dein sein, du wirst sehen
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals dein Mann sein

Oh-oh yeah, oh-oh, ooh-ooh

Nun, ich bin einfach nicht die Art von Frau
Die die Früchte von deinem Baum pflückt, Mädchen
Und du sagst immer wieder, dass er dein Mann ist
Aber das ist nicht, was er zu mir gesagt hat

Er wirft mir Küsse zu, wenn er wegfährt
Er schickt mir Rosen mitten am Tag, yeah
Du denkst, dass du es bist, an die er denkt
Aber ich bin diejenige, die er wirklich, wirklich liebt, Mädchen

Also, was versuche ich zu sagen? (Mach mich nicht an, Mädchen) Ich sage

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals dein Mann sein

Er wirft mir Küsse zu, wenn er wegfährt
Er schickt mir Blumen mitten am Tag, yeah
Du denkst, er denkt an dich,
aber nicht die, die er wirklich, wirklich, wirklich liebt.

Was versuche ich zu sagen, Miss Es? (Was versuchst du zu sagen?)

Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals dein sein, du wirst sehen
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Es ist nicht, es war nicht, es wird niemals sein
Er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals dein Mann sein