Текст и перевод песни Aretha Franklin - Kind of Man

Kind of Man

You are tough with your head held high, no one can deny
And you are proud, silence speaks out loud
Your confidence showing
One man with a plan within his hands, you set your goals
With much love to help you fly
This is your time, stand strong and go

You're the kind of man that every little boy
Looks up to and wants to be
You always understand the flip side of the coin and naturally

Hey, kids like to talk to you
And honey, I do too, you've got so much to say
Your universe all in your stock within
With a smile should take you a long way

You're what I call a real man
You're tactical, you take a stand
And then you give it, you give it everything that you've got
Give much of yourself and respect your fellow man, oh

You're the kind of man that every little boy
Looks up to and wants to be
You always understand the flip side of
The coin and honey, naturally, naturally

You're the kind of man that every little boy
Looks up to and wants to be
You always understand the flip side of
The coin and honey, naturally, naturally

Un genre d'homme

Tu es forte, la tête haute, personne ne peut le nier
Et tu es fière, le silence parle fort
Ta confiance se voit
Un homme avec un plan dans ses mains, tu te fixes des objectifs
Avec beaucoup d'amour pour t'aider à voler
C'est ton heure, tiens bon et vas-y

Tu es le genre d'homme que chaque petit garçon
Admire et veut être
Tu comprends toujours le revers de la médaille et naturellement

Hé, les enfants aiment te parler
Et chérie, moi aussi, tu as tellement à dire
Ton univers tout en stock en toi
Avec un sourire devrait te mener loin

Tu es ce que j'appelle un vrai homme
Tu es tactique, tu prends position
Et puis tu donnes, tu donnes tout ce que tu as
Donne beaucoup de toi-même et respecte ton prochain, oh

Tu es le genre d'homme que chaque petit garçon
Admire et veut être
Tu comprends toujours le revers de la
Médaille et chérie, naturellement, naturellement

Tu es le genre d'homme que chaque petit garçon
Admire et veut être
Tu comprends toujours le revers de la
Médaille et chérie, naturellement, naturellement