Текст и перевод песни Aretha Franklin - Let Me In Your Life

Let Me In Your Life

I need someone. Hey baby, let me love you
Please don't push me away
Let me in your life
I wasn't there when she hurt you
So why should I have to pay
Baby, let me in your life
I want to share your tomorrows
So I must pay, baby for your day
Anyway she's the cause of your sorrows
Be glad that she's gone away
I need someone. Let me love you
Please don't push me away
Baby, let me in your life
I wasn't there when she heard you
So why should I have to pay
Baby, let me in your life
Yeah, 'cause I, I want to share your tomorrows
And so, and so I must pay
Thank you for the day
Any she's the cause of your sorrows
Be glad that she's gone away, yeeah
Let me in your life
Come on, baby
Let me in your life
Now, now, now baby
Let me in your life, ahaah, baby
Let me in your life, yeah, baby
Let me in your life, ahah, baby
Let me in your life, yeah eeh, hey

Laisse-moi entrer dans ta vie

J'ai besoin de quelqu'un. Mon chéri, laisse-moi t'aimer
S'il te plaît, ne me repousse pas
Laisse-moi entrer dans ta vie
Je n'étais pas là quand elle t'a fait du mal
Alors pourquoi devrais-je payer?
Mon chéri, laisse-moi entrer dans ta vie
Je veux partager tes lendemains
Alors je dois payer, mon chéri pour ton jour
De toute façon, elle est la cause de tes chagrins
Sois heureux qu'elle soit partie
J'ai besoin de quelqu'un. Laisse-moi t'aimer
S'il te plaît, ne me repousse pas
Mon chéri, laisse-moi entrer dans ta vie
Je n'étais pas là quand elle t'a entendu
Alors pourquoi devrais-je payer?
Mon chéri, laisse-moi entrer dans ta vie
Ouais, parce que, je veux partager tes lendemains
Et donc, et donc je dois payer
Merci pour le jour
Elle est la cause de tes chagrins
Sois heureux qu'elle soit partie, ouais
Laisse-moi entrer dans ta vie
Allez, mon chéri
Laisse-moi entrer dans ta vie
Maintenant, maintenant, maintenant, mon chéri
Laisse-moi entrer dans ta vie, ahaah, mon chéri
Laisse-moi entrer dans ta vie, oui, mon chéri
Laisse-moi entrer dans ta vie, ahah, mon chéri
Laisse-moi entrer dans ta vie, ouais eeh, hé