Looking Through a Tear - Aretha Franklinперевод на французский
When
love
leaves
and
breaks
your
heart
Quand
l'amour
s'en
va
et
te
brise
le
cœur
Your
dreams
simply
fall
apart
Tes
rêves
s'effondrent
simplement
You'll
see
a
world
sad
and
blue
Tu
verras
un
monde
triste
et
bleu
So
unfamiliar
to
you
Si
peu
familier
pour
toi
You
look
for
lips
that
you
once
kissed
Tu
cherches
des
lèvres
que
tu
as
embrassées
autrefois
But
they're
lost
in
mist
Mais
elles
sont
perdues
dans
la
brume
Oh,
it's
funny
Oh,
c'est
drôle
How
nothing
seems
quite
clear
Comment
rien
ne
semble
très
clair
When
you're
looking
through
a
tear
Quand
tu
regardes
à
travers
une
larme
The
face
in
the
crowd
Le
visage
dans
la
foule
You
think
is
his
face
Tu
penses
que
c'est
son
visage
Seems
to
fade
in
the
shade
of
lonely
Semble
s'estomper
dans
l'ombre
de
la
solitude
Wait
for
a
chance
Attendre
une
chance
To
catch
another
glance
Pour
attraper
un
autre
regard
But
he
really
wasn't
there
Mais
il
n'était
vraiment
pas
là
His
words
linger
in
your
ear
Ses
mots
résonnent
dans
ton
oreille
"Goodbye,"
all
that
you
can
hear
"Au
revoir",
tout
ce
que
tu
entends
It
couldn't
happen
to
you
Cela
ne
pouvait
pas
t'arriver
But
all
at
once
love
is
through
Mais
tout
à
coup,
l'amour
est
fini
It's
funny
C'est
drôle
How
nothing
seems
quite
clear
Comment
rien
ne
semble
très
clair
When
you're
looking
through
a
tear
Quand
tu
regardes
à
travers
une
larme
When
you're
looking
through
a
tear
Quand
tu
regardes
à
travers
une
larme
Оцените перевод
1
Skylark (Alternate Version)
2 Hard Times (No One Knows Better Than I)
3 Little Brown Book
4 Blue Holiday
5 Tiny Sparrow
6 Looking Through a Tear
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
8 Drinking Again
9 Here Today and Gone Tomorrow
10 Soulville
11 Skylark
12 Evil Gal Blues
13 Runnin' Out of Fools
14 Maybe I'm a Fool
15 Nobody Like You
16 Walk On By
17 This Bitter Earth
18 Laughing On the Outside (Crying On the Inside)
19 I Wonder (Where Are You Tonight)
20 Once In a While
21 You'll Lose A Good Thing
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Mockingbird
24 Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (Alternate Version)
25 My Coloring Book
26 Until You Were Gone
27 People
28 Only the Lonely
29 I Wish I Didn't Love You So
30 Cry Like A Baby
31 Try a Little Tenderness
32 Take a Look
33 Just for a Thrill
34 Without the One You Love
35 God Bless the Child
36 Lee Cross
37 Today I Sing the Blues
38 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
2 Hard Times (No One Knows Better Than I)
3 Little Brown Book
4 Blue Holiday
5 Tiny Sparrow
6 Looking Through a Tear
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
8 Drinking Again
9 Here Today and Gone Tomorrow
10 Soulville
11 Skylark
12 Evil Gal Blues
13 Runnin' Out of Fools
14 Maybe I'm a Fool
15 Nobody Like You
16 Walk On By
17 This Bitter Earth
18 Laughing On the Outside (Crying On the Inside)
19 I Wonder (Where Are You Tonight)
20 Once In a While
21 You'll Lose A Good Thing
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Mockingbird
24 Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (Alternate Version)
25 My Coloring Book
26 Until You Were Gone
27 People
28 Only the Lonely
29 I Wish I Didn't Love You So
30 Cry Like A Baby
31 Try a Little Tenderness
32 Take a Look
33 Just for a Thrill
34 Without the One You Love
35 God Bless the Child
36 Lee Cross
37 Today I Sing the Blues
38 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.