Looking Through a Tear - Aretha Franklinперевод на русский
When
love
leaves
and
breaks
your
heart
Когда
любовь
уходит
и
разбивает
тебе
сердце
Your
dreams
simply
fall
apart
Твои
мечты
просто
рушатся
You'll
see
a
world
sad
and
blue
Ты
видишь
мир
печальным
и
серым
So
unfamiliar
to
you
Таким
незнакомым
тебе
You
look
for
lips
that
you
once
kissed
Ты
ищешь
губы,
которые
когда-то
целовала
But
they're
lost
in
mist
Но
они
потерялись
в
тумане
Oh,
it's
funny
О,
это
забавно
How
nothing
seems
quite
clear
Как
ничто
не
кажется
ясным
When
you're
looking
through
a
tear
Когда
смотришь
сквозь
слезы
The
face
in
the
crowd
Лицо
в
толпе
You
think
is
his
face
Ты
думаешь,
что
это
его
лицо
Seems
to
fade
in
the
shade
of
lonely
Кажется,
исчезает
в
тени
одиночества
Wait
for
a
chance
Ждешь
шанса
To
catch
another
glance
Взглянуть
еще
раз
But
he
really
wasn't
there
Но
его
там
на
самом
деле
не
было
His
words
linger
in
your
ear
Его
слова
звучат
в
твоих
ушах
"Goodbye,"
all
that
you
can
hear
"Прощай,"
- все,
что
ты
можешь
слышать
It
couldn't
happen
to
you
Это
не
могло
случиться
с
тобой
But
all
at
once
love
is
through
Но
внезапно
любовь
закончилась
It's
funny
Забавно
How
nothing
seems
quite
clear
Как
ничто
не
кажется
ясным
When
you're
looking
through
a
tear
Когда
смотришь
сквозь
слезы
When
you're
looking
through
a
tear
Когда
смотришь
сквозь
слезы
Оцените перевод
1
Skylark (Alternate Version)
2 Hard Times (No One Knows Better Than I)
3 Little Brown Book
4 Blue Holiday
5 Tiny Sparrow
6 Looking Through a Tear
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
8 Drinking Again
9 Here Today and Gone Tomorrow
10 Soulville
11 Skylark
12 Evil Gal Blues
13 Runnin' Out of Fools
14 Maybe I'm a Fool
15 Nobody Like You
16 Walk On By
17 This Bitter Earth
18 Laughing On the Outside (Crying On the Inside)
19 I Wonder (Where Are You Tonight)
20 Once In a While
21 You'll Lose A Good Thing
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Mockingbird
24 Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (Alternate Version)
25 My Coloring Book
26 Until You Were Gone
27 People
28 Only the Lonely
29 I Wish I Didn't Love You So
30 Cry Like A Baby
31 Try a Little Tenderness
32 Take a Look
33 Just for a Thrill
34 Without the One You Love
35 God Bless the Child
36 Lee Cross
37 Today I Sing the Blues
38 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
2 Hard Times (No One Knows Better Than I)
3 Little Brown Book
4 Blue Holiday
5 Tiny Sparrow
6 Looking Through a Tear
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
8 Drinking Again
9 Here Today and Gone Tomorrow
10 Soulville
11 Skylark
12 Evil Gal Blues
13 Runnin' Out of Fools
14 Maybe I'm a Fool
15 Nobody Like You
16 Walk On By
17 This Bitter Earth
18 Laughing On the Outside (Crying On the Inside)
19 I Wonder (Where Are You Tonight)
20 Once In a While
21 You'll Lose A Good Thing
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Mockingbird
24 Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (Alternate Version)
25 My Coloring Book
26 Until You Were Gone
27 People
28 Only the Lonely
29 I Wish I Didn't Love You So
30 Cry Like A Baby
31 Try a Little Tenderness
32 Take a Look
33 Just for a Thrill
34 Without the One You Love
35 God Bless the Child
36 Lee Cross
37 Today I Sing the Blues
38 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.