Текст и перевод песни Aretha Franklin - Love The One Your With

Love The One Your With

A little something that we're experimenting with tonight
So we hope you enjoy it as much as we're going to enjoy doing it

Tell me how can you get through
When you can't remember who you're talking to
Your concentration is just slippin' away
Because your baby is so far away

And the rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love
Why don't you love the one you're with
Why don't you love the one you're with

Yeah, it's alright, ain't it?

Don't be angry
Baby, don't be sad
Don't sit back top thinking about some goods that you had
There's a boy sitting next to you
Why don't you check him out, see what he wants to get into

There's a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one that you love
Why don't you love the one you're with
Love the one you're with
Yeah, it's alright, ain't it? Ha ha

Dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah-dah, dah-dah-dah, hey

Love the one you're with
Love the one

Don't be angry
Don't be sad
Don't sit back fooling about some good times you had
Because there's a boy, standing right next to you
And you don't know what he wants to get into
Check him out

There's a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love
Why don't you love the one you're with
Love the one you're with
Love the one you're with, yeah
Love the one you're with, mm

You ought to love the one you're with (why don't you)
You ought to love (why don't you)
The one that you're with (why don't you)
Why don't you love (why don't you)
The one you're with (why don't you)
You ought to love (why don't you)
The one you're with (why don't you)
Ooh

Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah-dah, dah-dah-dah, huh

You ought to love (why don't you)
The one you're with (why don't you)
Why don't you love (why don't you)
The one that you're with (why don't you)
You ought to love (why don't you)
Love the one you're with (why don't you)
Tell me why don't you (why don't you)
Love the one you're with (why don't you)
Oooooh

Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah-dah, dah-dah-dah

Aime Celui Avec Qui Tu Es

Un petit quelque chose que nous expérimentons ce soir
Alors nous espérons que vous l'apprécierez autant que nous allons aimer le faire

Dis-moi comment tu peux passer à travers
Quand tu ne te souviens plus à qui tu parles
Ta concentration est en train de s'échapper
Parce que ton bébé est si loin

Et la rose dans un gant fermé
Et l'aigle vole avec la colombe
Et si tu ne peux pas être avec celui que tu aimes
Pourquoi n'aimes-tu pas celui avec qui tu es
Pourquoi n'aimes-tu pas celui avec qui tu es

Ouais, c'est bien, n'est-ce pas ?

Ne sois pas en colère
Bébé, ne sois pas triste
Ne te contente pas de penser aux bons moments que tu as eus
Il y a un garçon assis à côté de toi
Pourquoi ne le regardes-tu pas, voir ce qu'il veut faire

Il y a une rose dans un gant fermé
Et l'aigle vole avec la colombe
Et si tu ne peux pas être avec celui que tu aimes
Pourquoi n'aimes-tu pas celui avec qui tu es
Aime celui avec qui tu es
Ouais, c'est bien, n'est-ce pas ? Ha ha

Dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah-dah, dah-dah-dah, hey

Aime celui avec qui tu es
Aime celui

Ne sois pas en colère
Ne sois pas triste
Ne te contente pas de penser aux bons moments que tu as eus
Parce qu'il y a un garçon, debout juste à côté de toi
Et tu ne sais pas ce qu'il veut faire
Regarde-le

Il y a une rose dans un gant fermé
Et l'aigle vole avec la colombe
Et si tu ne peux pas être avec celui que tu aimes
Pourquoi n'aimes-tu pas celui avec qui tu es
Aime celui avec qui tu es
Aime celui avec qui tu es, ouais
Aime celui avec qui tu es, mm

Tu devrais aimer celui avec qui tu es (pourquoi ne le fais-tu pas)
Tu devrais aimer (pourquoi ne le fais-tu pas)
Celui avec qui tu es (pourquoi ne le fais-tu pas)
Pourquoi ne l'aimes-tu pas (pourquoi ne le fais-tu pas)
Celui avec qui tu es (pourquoi ne le fais-tu pas)
Tu devrais aimer (pourquoi ne le fais-tu pas)
Celui avec qui tu es (pourquoi ne le fais-tu pas)
Ooh

Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah-dah, dah-dah-dah, huh

Tu devrais aimer (pourquoi ne le fais-tu pas)
Celui avec qui tu es (pourquoi ne le fais-tu pas)
Pourquoi ne l'aimes-tu pas (pourquoi ne le fais-tu pas)
Celui avec qui tu es (pourquoi ne le fais-tu pas)
Tu devrais aimer (pourquoi ne le fais-tu pas)
Aime celui avec qui tu es (pourquoi ne le fais-tu pas)
Dis-moi pourquoi ne le fais-tu pas (pourquoi ne le fais-tu pas)
Aime celui avec qui tu es (pourquoi ne le fais-tu pas)
Oooooh

Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah-dah, dah-dah-dah