Make It With You - Live At Fillmore West - Aretha Franklin перевод на немецкий

Make It With You - Live At Fillmore West

Hey, have you ever tried
Really reaching out for the other side?
I may be climbing on rainbows
But, baby here goes (baby here goes)

Dreams are for those who sleep
Life is for us to keep
If I had just want, to see this through
Hey, baby, I want to make it with you

I really think that we could make it (yes I do) make it baby
I really think that we could make it (I showed you) make it baby

No, no, you don't know me well
But listen baby in every little thing only time will tell
If you do the things that I do
I'm gonna see you through, yes I am, yes I am

(Life) life is for us to keep
And dreams are for those who sleep
And if I had just want to see me through
Ooh baby, I wanna make it with you

I really think that we could make it (I showed you)
Baby baby (yes I do)
I really think that we could make it (yes I do) make it baby

Ooh-oh-oh, uh-oh
No baby, no you don't know me well
But in every little thing, only time could tell
If I had just want to see me through
Ooh, I wanna make it with you

I really think that we could make it (I sure do baby)
Make it baby (I sure do baby)
I really think that we could make it (yes I do)
Make it baby (I really do)
I really think that we could make it

Hey, baby, how about me? Would you choose me?
I really think that we could
Hey baby, how about me?
Would you choose me?
Come on choose me

I think (I really think that we could make it)
I real think that we could make it, yes I do, oh baby
(I really think that we could make it)
How about me, how about me, will you choose me?
I really think, I real think that we could, yes I do
Oh yes I do

All I want is to make it
Hey look over here (yeah)
Choose me (yeah)
Choose me (yeah)
Over here baby, turn around, take me
I wanna make it with you
Ooh

Make It With You - Live At Fillmore West

Hey, hast du jemals versucht
Wirklich nach der anderen Seite zu greifen?
Ich klettere vielleicht auf Regenbögen
Aber Schatz, jetzt geht's los (Schatz, jetzt geht's los)

Träume sind für die, die schlafen
Das Leben ist für uns zu bewahren
Wenn ich nur will, dass das klappt
Hey Schatz, ich möchte es mit dir schaffen

Ich glaube echt, wir könnten es schaffen (ja, das tu ich) schaffen, Schatz
Ich glaube echt, wir könnten es schaffen (ich hab's gezeigt) schaffen, Schatz

Nein, nein, du kennst mich nicht gut
Aber hör zu, Baby, in jeder Kleinigkeit sagt nur die Zeit
Wenn du tust, was ich tue
Ich werde dich durchbringen, ja, ja

(Leben) Das Leben ist für uns zu bewahren
Und Träume sind für die, die schlafen
Und wenn ich nur will, dass es klappt
Ooh Schatz, ich möchte es mit dir schaffen

Ich glaube echt, wir könnten es schaffen (ich hab's gezeigt)
Schatzi, Schatzi (ja, das tu ich)
Ich glaube echt, wir könnten es schaffen (ja, das tu ich) schaffen, Schatz

Ooh-oh-oh, uh-oh
Nein Schatz, nein, du kennst mich nicht gut
Aber in jeder Kleinigkeit kann nur die Zeit sagen
Wenn ich nur will, dass das klappt
Ooh, ich möchte es mit dir schaffen

Ich glaube echt, wir könnten es schaffen (das tu ich wirklich, Schatz)
Schaffen, Schatz (das tu ich wirklich, Schatz)
Ich glaube echt, wir könnten es schaffen (ja, das tu ich)
Schaffen, Schatz (ich tu's wirklich)
Ich glaube echt, wir könnten es schaffen

Hey Schatz, was ist mit mir? Würdest du mich wählen?
Ich glaube echt, wir könnten
Hey Schatz, was ist mit mir?
Würdest du mich wählen?
Komm schon, wähl mich

Ich glaube (ich glaube echt, wir könnten es schaffen)
Ich glaub wirklich, wir könnten es schaffen, ja, ooh Schatz
(Ich glaube echt, wir könnten es schaffen)
Was ist mit mir, was ist mit mir, wirst du mich wählen?
Ich glaub echt, ich glaub wirklich, wir könnten, ja
Oh ja, das tu ich

Alles was ich will, ist es zu schaffen
Hey schau hier rüber (ja)
Wähl mich (ja)
Wähl mich (ja)
Hier drüben Schatz, dreh dich um, nimm mich
Ich möchte es mit dir schaffen
Ooh