Mary Goes Round - Aretha Franklin перевод на русский

Mary Goes Round

Aw, the cute thing, yeah

Here comes Mary, girls well now you better just hide your love
She don′t pull any arrows at unattached men
And it don't matter too much the hurt
So you better know what′s what
Here comes Mary, girls just turn your backs and then

She'll steal in a flash
To her it's all a game
She′ll win him, then she′ll walk away

(And the boys say)
Mary goes round (and the girls say)
Mary goes round (round, round)
Mary goes round (and the girls say)
Mary goes round (round, round)
(Turn the corner right, turn the corner left, step by step)

Mary had a little lamb, his fleece was white as snow
Mother's hell but daddy′s little angel
And everywhere she went, uh-huh, the men were sure to go
There is just another word for danger
Don't let her get too close, or you′ll add one more part
To Mary's trail of broken hearts

Mary goes round (and the girls say)
Mary goes round (round, round)
Mary goes round, oh
Mary goes round (round, round)

Don′t let her get too close, or you'll add one more part
To Mary's trail of broken hearts, ooh

Mary goes round (na, na, na, na, na)
Mary goes round (round, round)
Mary goes round, I have to sing it
Mary goes round (round, round)
Mary goes round (na, na, na, na, na)

Oh, you′ve got to slow down before that, baby (round, round)
Party time, ooh, your party is sure talkin′ about you
Party time, you've got to slow your motor, just cool it down
Mary goes round, oh
Mary goes round

Мэри крутится

Ах, какая милашка, да

Вот идет Мэри, девочки, ну теперь вам лучше спрятать свою любовь
Она не пускает стрелы в свободных мужчин
И неважно, насколько сильно больно
Так что вам лучше знать, что к чему
Вот идет Мэри, девочки, просто повернитесь к ней спиной, и тогда

Она украдет в мгновение ока
Для нее это всего лишь игра
Она завоюет его, а потом уйдет

(И парни говорят)
Мэри крутится (и девушки говорят)
Мэри крутится (крутится, крутится)
Мэри крутится (и девушки говорят)
Мэри крутится (крутится, крутится)
(Поворот направо, поворот налево, шаг за шагом)

У Мэри был барашек, шерсть его была белой, как снег
Ад для матери, но ангелочек для папочки
И куда бы она ни пошла, угу, мужчины обязательно шли следом
Это просто еще одно слово для опасности
Не позволяй ей подойти слишком близко, иначе ты добавишь еще одну часть
К череде разбитых сердец Мэри

Мэри крутится (и девушки говорят)
Мэри крутится (крутится, крутится)
Мэри крутится, о
Мэри крутится (крутится, крутится)

Не позволяй ей подойти слишком близко, иначе ты добавишь еще одну часть
К череде разбитых сердец Мэри, ох

Мэри крутится (на, на, на, на, на)
Мэри крутится (крутится, крутится)
Мэри крутится, я должна спеть это
Мэри крутится (крутится, крутится)
Мэри крутится (на, на, на, на, на)

О, ты должен притормозить перед этим, детка (крутится, крутится)
Время вечеринки, ох, на твоей вечеринке точно говорят о тебе
Время вечеринки, ты должен сбавить обороты, просто остынь
Мэри крутится, о
Мэри крутится