Текст и перевод песни Aretha Franklin - Money Won't Change You
Told
me,
darling,
that
you
had
to
go
Сказал
мне,
дорогая,
что
ты
должна
уйти.
find
somebody,
I
don't
care
no
more,
baby
найди
кого-нибудь,
мне
уже
все
равно,
детка.
I
know
you're
happy,
you
better
try
to
get
along
Я
знаю,
ты
счастлива,
тебе
лучше
постараться
поладить.
(get
along
without)
(обойдемся
без...)
Cause
money
won't
change
you
Потому
что
деньги
не
изменят
тебя.
I
said
money
won't
change
you
(yeah)
Я
сказал,
что
деньги
не
изменят
тебя
(да).
No
money
won't
change
you
Никакие
деньги
не
изменят
тебя.
But
time
is
taking
you
on
(come
on,
yeah,
yeah
)
Но
время
берет
тебя
на
себя
(давай,
Да,
да).
There
were
times
when
I'd
been
hurt
Были
времена,
когда
мне
было
больно.
I
sure
know
what
it
is
to
be
treated
just
like
dirt
Я
точно
знаю,
что
значит
быть
обращенным,
как
с
грязью.
Go
ahead,
baby,
and
tell
the
world
Давай,
детка,
расскажи
всему
миру.
Tell
'em
I'm
your
sweetie,
I'm
your
only
girl.
Скажи
им,
что
я
твоя
милая,
я
твоя
единственная
девочка.
Money
won't
change
you
(no,
no)
Деньги
не
изменят
тебя
(нет,
нет).
I
said,
"Money
won't
change
you
Я
сказал:
"Деньги
не
изменят
тебя.
But
time
is
taking
you
on
Но
время
берет
тебя
на
себя.
Time,
yes
it
is
Время,
да,
оно
есть.
I'm
a
little
happy
now
that
you're
gone
Я
немного
счастлива,
что
ты
ушла.
(get
along
without)
(обойдемся
без...)
But
money
won't
change
you
Но
деньги
не
изменят
тебя.
I
said
money
won't
change
you
(yeah)
Я
сказал,
что
деньги
не
изменят
тебя
(да).
Oh
money
won't
change
you
no,
no
О,
деньги
не
изменят
тебя,
нет,
нет.
(Can
you
do
it
without
me)
(Можешь
ли
ты
сделать
это
без
меня?)
Money
won't
change
you
(yeah)
Деньги
не
изменят
тебя
(да).
I
tell
you,
"Money
won't
change
you
Я
говорю
тебе:
"деньги
не
изменят
тебя.
But
time
will
take
you
on"
Но
время
возьмет
тебя
на
себя".
Oh
people
I
feel
the
blues*
О,
люди,
я
чувствую
тоску*
I
told
myself
that
I
knew
that
I
would
oh
Я
сказал
себе,
что
знаю,
что
буду
...
Get
it,
get
it,
get
it,
get
it
Давай,
давай,
давай,
давай!
Get
it,
get
it,
get
it,
get
down
Давай,
давай,
давай,
давай!
Money
won't
change
you
Деньги
не
изменят
тебя.
Get
it,
get
it,
get
it,
get
down
with
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай!
Get
it,
get
it,
get
it,
Давай,
давай,
давай!
Money
won't
change
you
Деньги
не
изменят
тебя.
Get
it,
get
it,
get
it,
get
down
with
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай!
Get
it,
get
it,
get
down
with
it
baby
Давай,
давай,
давай,
детка!
Get
it,
get
it,
get
it,
Давай,
давай,
давай!
Money
won't
change
you
(oh
no)
Деньги
не
изменят
тебя
(О
нет).
Get
it,
get
it,
get
it,
get
down
with
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай!
(Till
fade)
(Пока
не
исчезнет)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JAMES BROWN, NAT JONES
1
Spirit in the Dark (Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
2
Do Right Woman, Do Right Man
3
Soul Serenade
4
Make It With You - Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971
5
Dr. Feelgood (Love Is A Serious Business)
6
Groovin'
7
Don't Let Me Lose This Dream
8
Don't Play That Song (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
9
Dr. Feelgood (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
10
Money Won't Change You
11
Don't Play That Song
12
See Saw
13
I Can't See Myself Leaving You
14
Ain't No Way
15
A Change
16
The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
17
Honest I Do
18
When the Battle is Over
19
That's All I Want From You
20
Oh No Not My Baby
21
Why I Sing the Blues
22
Respect - Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971
23
Love the One You're With (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
24
Bridge Over Troubled Water (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
25
Eleanor Rigby - Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971
26
Spirit in the Dark (Reprise With Ray Charles] [Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
27
Hello Sunshine
28
I Take What I Want
29
Baby, Baby, Baby
30
Save Me
31
A Change Is Gonna Come
32
Reach Out and Touch [Somebody's Hand] - Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971
33
Niki Hoeky
34
Good To Me As I Am To You
35
Come Back Baby
36
Night Time Is the Right Time
37
People Get Ready
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.