Текст и перевод песни Aretha Franklin - More (Remastered)

More (Remastered)

You're more than just a joy, baby
You're more than just a joy, baby
Loving you tenderly is just what I need for me
Oh, the way you warm my buns sweet
Honey begins to run
You're more than just a joy, baby
You're more than just a joy
You're more than just a man, baby
Takes my kind of woman to understand you, baby
I'm sweet willing proof
Your one woman stock, best of breed
You know when I show I'll be just what my baby needs
You make it so easy
So easy to please me
I've had so many to find out
I really haven't had any
Your sincerity, baby, makes me true
I'm gonna stretch on out right here
And just go ahead and do what I've got to do
Give me good feelings beyond my mind's belief
But when it's finally over
I must confess that I'm relieved
You're more than just a joy, baby
You're more than just a joy

Plus (Remasterisé)

Tu es plus qu'une joie, mon chéri
Tu es plus qu'une joie, mon chéri
T'aimer tendrement, c'est tout ce dont j'ai besoin pour moi
Oh, la façon dont tu me réchauffes les fesses, mon chéri
Le miel commence à couler
Tu es plus qu'une joie, mon chéri
Tu es plus qu'une joie
Tu es plus qu'un homme, mon chéri
Il faut une femme comme moi pour te comprendre, mon chéri
Je suis la preuve tangible
Ton unique femme, la meilleure race
Tu sais que quand je me montre, je serai tout ce dont mon chéri a besoin
Tu rends les choses si faciles
Si faciles pour me faire plaisir
J'ai eu tellement de monde pour le savoir
Je n'ai vraiment pas eu d'autres
Ta sincérité, mon chéri, me rend vraie
Je vais m'étirer ici
Et continuer à faire ce que j'ai à faire
Me donner de bonnes sensations au-delà de ma croyance
Mais quand ce sera enfin fini
Je dois avouer que je suis soulagée
Tu es plus qu'une joie, mon chéri
Tu es plus qu'une joie