More - Aretha Franklinперевод на русский
More
than
the
greatest
love
the
world
has
known
Больше,
чем
самая
великая
любовь,
известная
миру,
This
is
the
love
I
give
to
you
alone
Эта
любовь,
которую
я
дарю
лишь
тебе
одному.
More
than
the
simple
things
that
I
try
to
say
Больше,
чем
простые
слова,
что
я
пытаюсь
сказать,
I
only
live
to
love
you
more
each
day
Я
живу
лишь
для
того,
чтобы
любить
тебя
сильнее
с
каждым
днем.
More
than
you'll
ever
know
Больше,
чем
ты
когда-либо
узнаешь,
My
arms
long
to
hold
you
so
Мои
руки
так
хотят
обнять
тебя,
My
life
is
in
your
keeping,
laughing,
sleeping,
crying,
weeping
Моя
жизнь
в
твоих
руках,
смеясь,
спя,
плача,
рыдая,
Longer
than
always
is
a
long
time
Дольше,
чем
всегда
— это
долгое
время,
But
far
beyond
forever,
you'll
be
mine
Но
далеко
за
пределами
вечности
ты
будешь
моим.
And
I
know
I
never
lived
before
И
я
знаю,
что
я
никогда
не
жила
прежде,
But
my
heart
is
very
sure
Но
мое
сердце
уверено.
No
one
else
could
love
you
more
Никто
другой
не
смог
бы
любить
тебя
сильнее.
More
than
the
simple
things
that
I
try
to
say
Больше,
чем
простые
слова,
что
я
пытаюсь
сказать,
I
only
live
to
love
you
more
each
day
Я
живу
лишь
для
того,
чтобы
любить
тебя
сильнее
с
каждым
днем.
More
than
you'll
ever
know
Больше,
чем
ты
когда-либо
узнаешь,
My
arms
long
to
hold
you
so
Мои
руки
так
хотят
обнять
тебя,
My
life
is
in
your
keeping,
laughing,
sleeping,
crying,
weeping
Моя
жизнь
в
твоих
руках,
смеясь,
спя,
плача,
рыдая,
Longer
than
always
is
a
long
time
Дольше,
чем
всегда
— это
долгое
время,
But
far
beyond
forever,
you'll
be
mine
Но
далеко
за
пределами
вечности
ты
будешь
моим.
I
know
I
never
lived
before
Я
знаю,
что
я
никогда
не
жила
прежде,
But
my
heart
is
very
sure
Но
мое
сердце
уверено.
No
one
else
could,
no
one
else
could
love
you
Никто
другой
не
смог
бы,
никто
другой
не
смог
бы
любить
тебя,
No
one
else
could,
no
one
else
could
love
you
more
Никто
другой
не
смог
бы,
никто
другой
не
смог
бы
любить
тебя
сильнее,
No
one
else
could
love
you
more
Никто
другой
не
смог
бы
любить
тебя
сильнее.
No
one
else
could
love
you,
love
you
more
Никто
другой
не
смог
бы
любить
тебя,
любить
тебя
сильнее.
No
one
else
could
love
you
more,
no-no
Никто
другой
не
смог
бы
любить
тебя
сильнее,
нет-нет,
No
one
else
could
love
you,
no-no
Никто
другой
не
смог
бы
любить
тебя,
нет-нет,
No
one
else
could
love
you,
no
one
else
Никто
другой
не
смог
бы
любить
тебя,
никто
другой.
That's
a
take!
Это
дубль!
Оцените перевод
1
Cold, Cold Heart (Remastered)
2 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
3 Soulville (Remastered)
4 If I Should Lose You (Remastered)
5 This Bitter Earth (Remastered)
6 Evil Gal Blues (Remastered)
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning (Remastered)
8 Try a Little Tenderness (Remastered)
9 Operation Heartbreak (Remastered)
10 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive (Remastered)
11 I Surrender, Dear (Remastered)
12 That Lucky Old Sun (Remastered)
13 Just for You (Remastered)
14 Blue Holiday (Remastered)
15 It's So Heartbreakin' (Remastered)
16 Exactly Like You (Remastered)
17 Nobody Like You (Remastered)
18 I Told You So (Remastered)
19 You Made Me Love You (Remastered)
20 Today I Sing the Blues (Mono Mix)
21 Johnny (Remastered)
22 Tiny Sparrow (Remastered)
23 One Room Paradise (Remastered)
24 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) (Remastered)
25 I Still Can't Forget (Remastered)
26 Mockingbird (Remastered)
27 I'll Keep on Smiling - Remastered
28 Friendly Persuasion (Thee I Love) (Remastered)
29 A Mother's Love (Remastered)
30 Shangri-La (Remastered)
31 (Ah, The Apple Trees) When the World Was Young (Remastered)
32 But Beautiful (Remastered)
33 Can't You Just See Me (Remastered)
34 Cry Like a Baby (Remastered)
35 How Glad I Am (Remastered)
36 I Can't Wait Until I See My Baby's Face (Remastered)
37 I Wish I Didn't Love You So (Remastered)
38 Land of Dreams - Remastered
39 Love for Sale (Remastered)
40 Misty - Remastered
41 My Coloring Book (Remastered)
42 My Guy - Remastered
43 One Step Ahead (Remastered)
44 Only the Lonely (Remastered)
45 People (Remastered)
46 Runnin' Out of Fools - Remastered
47 Sweet Bitter Love (Remastered)
48 This Could Be the Start of Something - Remastered
49 You'll Lose a Good Thing - Remastered
50 There Is No Greater Love - Remastered
51 Deeper (Remastered)
52 It's Just a Matter of Time (Remastered)
53 Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It for the Door) (Mono)
54 Every Little Bit Hurts - Remastered
55 Take a Look - Remastered
56 Trouble in Mind - Remastered
57 Why Was I Born? (Remastered)
58 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - Remastered
59 Walk On By - Remastered
60 Winter Wonderland - Remastered
61 One Step Ahead (Mono Mix)
62 There Is No Greater Love
63 Without the One You Love
64 If I Had a Hammer
65 This Could Be the Start of Something
66 Impossible
67 Misty
68 More
69 Runnin' Out of Fools
70 Muddy Water (Remastered)
71 Impossible (Remastered)
72 If I Had a Hammer (Remastered)
73 Rose of Washington Square (Remastered)
74 More (Remastered)
75 Remember Me (Remastered)
76 Love for Sale
77 (No, No) I'm Losing You (Remastered)
78 All Night Long (Remastered)
79 Right Now (Remastered)
80 Maybe I'm a Fool (Remastered)
81 It Ain't Necessarily So (Remastered)
82 Are You Sure (Rehearsal)
83 Who Needs You? (Take 9)
84 Right Now (Take 1)
85 Maybe I'm a Fool (Take 4)
86 Drinking Again (Remastered)
87 For All We Know (Remastered)
88 I Apologize (Remastered)
89 Without the One You Love (Remastered)
90 Look for the Silver Lining (Remastered)
91 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
92 Just for a Thrill (Remastered)
93 God Bless the Child (Remastered)
94 I'm Wandering (Remastered)
95 How Deep Is the Ocean (Remastered)
96 Trouble In Mind (Mono)
97 Skylark (Remastered)
98 I Wonder (Where Are You Tonight) (Remastered)
99 Unforgettable (Remastered)
100 Laughing on the Outside (Remastered)
101 Say It Isn't So (Remastered)
102 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
103 If Ever I Would Leave You (Remastered)
104 I Wanna Be Around (Remastered)
105 I May Never Get to Heaven (Remastered)
106 Moon River (Remastered)
107 I Won't Cry Anymore (Remastered)
108 Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Remastered)
109 My Little Brown Book (Remastered)
110 Skylark
2 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
3 Soulville (Remastered)
4 If I Should Lose You (Remastered)
5 This Bitter Earth (Remastered)
6 Evil Gal Blues (Remastered)
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning (Remastered)
8 Try a Little Tenderness (Remastered)
9 Operation Heartbreak (Remastered)
10 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive (Remastered)
11 I Surrender, Dear (Remastered)
12 That Lucky Old Sun (Remastered)
13 Just for You (Remastered)
14 Blue Holiday (Remastered)
15 It's So Heartbreakin' (Remastered)
16 Exactly Like You (Remastered)
17 Nobody Like You (Remastered)
18 I Told You So (Remastered)
19 You Made Me Love You (Remastered)
20 Today I Sing the Blues (Mono Mix)
21 Johnny (Remastered)
22 Tiny Sparrow (Remastered)
23 One Room Paradise (Remastered)
24 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) (Remastered)
25 I Still Can't Forget (Remastered)
26 Mockingbird (Remastered)
27 I'll Keep on Smiling - Remastered
28 Friendly Persuasion (Thee I Love) (Remastered)
29 A Mother's Love (Remastered)
30 Shangri-La (Remastered)
31 (Ah, The Apple Trees) When the World Was Young (Remastered)
32 But Beautiful (Remastered)
33 Can't You Just See Me (Remastered)
34 Cry Like a Baby (Remastered)
35 How Glad I Am (Remastered)
36 I Can't Wait Until I See My Baby's Face (Remastered)
37 I Wish I Didn't Love You So (Remastered)
38 Land of Dreams - Remastered
39 Love for Sale (Remastered)
40 Misty - Remastered
41 My Coloring Book (Remastered)
42 My Guy - Remastered
43 One Step Ahead (Remastered)
44 Only the Lonely (Remastered)
45 People (Remastered)
46 Runnin' Out of Fools - Remastered
47 Sweet Bitter Love (Remastered)
48 This Could Be the Start of Something - Remastered
49 You'll Lose a Good Thing - Remastered
50 There Is No Greater Love - Remastered
51 Deeper (Remastered)
52 It's Just a Matter of Time (Remastered)
53 Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It for the Door) (Mono)
54 Every Little Bit Hurts - Remastered
55 Take a Look - Remastered
56 Trouble in Mind - Remastered
57 Why Was I Born? (Remastered)
58 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - Remastered
59 Walk On By - Remastered
60 Winter Wonderland - Remastered
61 One Step Ahead (Mono Mix)
62 There Is No Greater Love
63 Without the One You Love
64 If I Had a Hammer
65 This Could Be the Start of Something
66 Impossible
67 Misty
68 More
69 Runnin' Out of Fools
70 Muddy Water (Remastered)
71 Impossible (Remastered)
72 If I Had a Hammer (Remastered)
73 Rose of Washington Square (Remastered)
74 More (Remastered)
75 Remember Me (Remastered)
76 Love for Sale
77 (No, No) I'm Losing You (Remastered)
78 All Night Long (Remastered)
79 Right Now (Remastered)
80 Maybe I'm a Fool (Remastered)
81 It Ain't Necessarily So (Remastered)
82 Are You Sure (Rehearsal)
83 Who Needs You? (Take 9)
84 Right Now (Take 1)
85 Maybe I'm a Fool (Take 4)
86 Drinking Again (Remastered)
87 For All We Know (Remastered)
88 I Apologize (Remastered)
89 Without the One You Love (Remastered)
90 Look for the Silver Lining (Remastered)
91 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
92 Just for a Thrill (Remastered)
93 God Bless the Child (Remastered)
94 I'm Wandering (Remastered)
95 How Deep Is the Ocean (Remastered)
96 Trouble In Mind (Mono)
97 Skylark (Remastered)
98 I Wonder (Where Are You Tonight) (Remastered)
99 Unforgettable (Remastered)
100 Laughing on the Outside (Remastered)
101 Say It Isn't So (Remastered)
102 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
103 If Ever I Would Leave You (Remastered)
104 I Wanna Be Around (Remastered)
105 I May Never Get to Heaven (Remastered)
106 Moon River (Remastered)
107 I Won't Cry Anymore (Remastered)
108 Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Remastered)
109 My Little Brown Book (Remastered)
110 Skylark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.