Never Leave You Again - Aretha Franklin перевод на русский

Never Leave You Again

Mhmm, my darling, my darling
Ooh, darling, oh
Now I know that you've been staying at home, baby
Yeah, all alone
And I've been working day and night, baby
(Just working day and night)
I know that you've been tired of hearing the same old song
(Baby, I don't really blame ya)
For feeling all that you feel
It seems we've got a problem
I swear I'll compromise
I've been working really hard just to make it right
So I'm never gonna leave you again
I'll never leave you again
Ooh
It's been a long, long time since I've seen your smile
Since I felt your touch
Ooh, I miss you so much
I've been gone for so long
And I know I was wrong
So I'm never gonna leave you again
I'll never leave you again
And sometimes I get caught up in things that I do
And boy, I never pay attention to time
(It passes so fast)
Although I call you on the phone
Honey I get uptight
When I think about reality
I feel like a fool and I do
You could be spending time with somebody else
But instead you're still at home
All alone night and day
So I'm never gonna leave you again
I'll never leave you again
I'll promise that I'll never leave ya
I hope you know I tried
And if you ever have a problem, call my name and I'll be there
All I want is you to let me back into your arms
And I'll stay right by your side
Give me a chance
Oh, it seems we've got a problem
I swear I'll compromise
I've been working day and night just to make it right, baby
Never gonna leave you again
I'll never leave you again, woah
Well, I never gonna leave you again
I'll never leave you again, ooh
I'm gonna be right by your side, oh baby, yeah
I ain't going nowhere, oh yeah

Больше никогда тебя не оставлю

Ммм, мой милый, мой милый
О, милый, о
Я знаю, что ты сидишь дома, дорогой
Да, совсем один
А я работаю день и ночь, милый
(Просто работаю день и ночь)
Я знаю, тебе надоело слушать одну и ту же песню
(Дорогой, я тебя не виню)
За все твои чувства
Кажется, у нас проблема
Клянусь, я пойду на компромисс
Я очень много работала, чтобы все исправить
Поэтому я больше никогда тебя не оставлю
Больше никогда тебя не оставлю
О
Прошло много времени с тех пор, как я видела твою улыбку
С тех пор, как я чувствовала твое прикосновение
О, я так по тебе скучаю
Меня так долго не было
И я знаю, что была неправа
Поэтому я больше никогда тебя не оставлю
Больше никогда тебя не оставлю
Иногда я так увлекаюсь своими делами
И, дорогой, я совсем не обращаю внимания на время
(Оно летит так быстро)
Хотя я звоню тебе
Милый, я напрягаюсь
Когда думаю о реальности
Я чувствую себя глупо, и это правда
Ты мог бы проводить время с кем-то другим
Но вместо этого ты все еще дома
Совсем один день и ночь
Поэтому я больше никогда тебя не оставлю
Больше никогда тебя не оставлю
Я обещаю, что никогда тебя не оставлю
Надеюсь, ты знаешь, что я старалась
И если у тебя когда-нибудь возникнут проблемы, позови меня, и я буду рядом
Все, чего я хочу, это чтобы ты позволил мне вернуться в твои объятия
И я останусь рядом с тобой
Дай мне шанс
О, кажется, у нас проблема
Клянусь, я пойду на компромисс
Я работала день и ночь, чтобы все исправить, милый
Больше никогда тебя не оставлю
Больше никогда тебя не оставлю, о
Да, я больше никогда тебя не оставлю
Больше никогда тебя не оставлю, о
Я буду рядом с тобой, о, милый, да
Я никуда не уйду, о да