Текст и перевод песни Aretha Franklin - Night Time Is the Right Time
You
know
the
night
time,
darling
Ты
знаешь
ночное
время,
дорогая.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Is
the
right
time
Сейчас
самое
подходящее
время
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
To
be
Быть
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
With
the
one
you
love,
now
С
тем,
кого
ты
любишь.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Say
now
oh
baby
Скажи
сейчас
о
детка
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
When
I
come
home
baby,
now
Когда
я
вернусь
домой,
детка,
сейчас
же
...
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
I
wanna
be
with
the
one
I
love,
now
Сейчас
я
хочу
быть
с
той,
кого
люблю.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
You
know
what
I'm
thinking
of
Ты
знаешь,
о
чем
я
думаю.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
I
know
the
night
time
Я
знаю
ночное
время.
(Night
and
day,
oh)
(Ночь
и
день,
о!)
Whoa,
is
the
right
time
Ого,
сейчас
самое
подходящее
время
(Night
and
day,
oh)
(Ночь
и
день,
о!)
To
be
with
the
one
you
love,
now
Быть
с
тем,
кого
любишь,
сейчас.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
I
said
to
be
with
the
one
you
love
Я
сказал
быть
с
тем
кого
ты
любишь
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
You
know
my
mother,
now
Теперь
ты
знаешь
мою
мать.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Had
to
die,
now
Теперь
я
должен
умереть.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Umm,
and
my
father
МММ,
и
мой
отец
...
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Well
he
broke
down
and
cry
Он
не
выдержал
и
заплакал.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Whoah!
whoa
baby
Ух
ты,
ух
ты,
детка
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
When
I
come
home
baby
now
Когда
я
вернусь
домой
детка
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
I
want
you
to
hold
my
hand
Я
хочу,
чтобы
ты
держал
меня
за
руку.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Yeah,
tight
as
you
can
Да,
так
крепко,
как
только
можешь.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
I
know
the
night
time
Я
знаю
ночное
время.
(Night
and
day,
oh)
(Ночь
и
день,
о!)
Whoah
is
the
right
time
Уууу
самое
подходящее
время
(Night
and
day,
oh)
(Ночь
и
день,
о!)
To
be
with
the
one
you
love
Быть
с
тем,
кого
любишь.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
You
know
what
I'm
thinking
of
Ты
знаешь,
о
чем
я
думаю.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Whoah!
sing
your
song,
Margie
Пой
свою
песню,
Марджи
Baby
Младенец
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Baby
Детка
(Night
and
day)
(ночь
и
день)
Baby
Детка
(Night
and
day)
(ночь
и
день)
Oh,
Baby
О,
Детка
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Do
I
love
you?
Люблю
ли
я
тебя?
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
No
one
above
you
Нет
никого
выше
тебя.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Hold
me
tight
Держи
меня
крепко.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
And
make
everything
all
right
И
сделать
так,
чтобы
все
было
хорошо.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Because
the
night
time
Потому
что
ночь
...
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Oh,
is
the
right
time
О,
сейчас
самое
подходящее
время
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
To
be
with
the
one
you
love
now
Быть
с
тем,
кого
любишь
сейчас.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Oh
yeah
О
да
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Tease
me
Дразни
меня
(Night
and
day)
(ночь
и
день).
Squeeze
me
Сожми
меня.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Leave
me
Оставь
меня
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Ah,
don't
leave
me
Ах,
Не
оставляй
меня!
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Lawdy
baby
Лоуди
детка
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Take
my
hand,
now
Возьми
меня
за
руку.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
I
don't
need
Мне
не
нужно
...
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
No
other
man
Ни
один
другой
мужчина
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Because
the
night
time
Потому
что
ночь
...
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Ow,
is
the
right
time
ОУ,
сейчас
самое
подходящее
время
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
To
be
with
the
one
you
love
Быть
с
тем,
кого
любишь.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Oh
yeah
О
да
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
I
said
baby
Я
сказал
Детка
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Baby
Детка
(Night
and
day)
(ночь
и
день)
Baby
Детка
(Night
and
day)
(ночь
и
день)
Baby
Детка
(Night
and
day)
(ночь
и
день)
Whoah!
baby
now
Ух
ты,
детка!
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Oh
come
on
baby
Ну
же
детка
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
You
know
I
want
you
by
my
side
Ты
знаешь,
что
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
I
want
you
to
keep
Я
хочу,
чтобы
ты
...
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Oh
keep
me
satisfied
О
оставь
меня
довольной
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
I
know
the
night
time
Я
знаю
ночное
время.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Everyday
is
the
right
time
Каждый
день-это
подходящее
время.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Yeah
to
be
with
the
one
you
love
now
Да,
чтобы
быть
с
тем,
кого
ты
любишь
сейчас.
(Night
and
day)
(День
и
ночь)
Well
you
know
it's
all
right
Что
ж,
ты
знаешь,
что
все
в
порядке.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.