Once in a Lifetime - Remastered - Aretha Franklin перевод на русский

Once in a Lifetime - Remastered

Just once in a lifetime
A woman knows a moment
One wonderful moment
When fate takes a hand
And this is my moment
My once in a lifetime
When I can explore a new and exciting land

Just once in my lifetime
I feel like a giant
And I soar like an eagle
As though I had wings

For this is my moment
My destiny calls me
And though it may be just once in a lifetime
I'm gonna do great things

Just once, once in my lifetime
Ooh, I feel like a giant
And I soar like an eagle
Just as though I had wings

For this, this is my moment
My destiny calls me
And though it may be just once in a lifetime
I'm gonna do great things

I'm gonna do real big things
I'm gonna do real big things, real big things

Однажды в жизни - Remastered

Лишь однажды в жизни
Женщина знает миг
Один чудесный миг
Когда судьба ведёт
И это мой тот миг
Мой раз в жизни
Когда я могу открыть новый восхитительный мир

Лишь раз в моей жизни
Я чувствую себя гигантом
И парю словно орёл
Как будто у меня крылья

Ведь это мой миг
Меня зовёт судьба
И хоть это, возможно, лишь раз в жизни
Я свершу великие дела

Лишь раз, раз в моей жизни
Ох, я чувствую себя гигантом
И парю словно орёл
Прямо как будто с крыльями

Ведь это, это мой миг
Меня зовёт судьба
И хоть это, возможно, лишь раз в жизни
Я свершу великие дела

Я свершу по-настоящему большие дела
Я свершу по-настоящему большие дела, большие дела