Текст и перевод песни Aretha Franklin - Precious Memories (Live, 1972)

Precious Memories (Live, 1972)

Precious memories, how they linger
How they ever flood my soul
In the stillness of the midnight
Precious, sacred scenes unfold.
Precious father, loving mother
Fly across the lonely years
And old home scenes of my childhood
In fond memory appear.
In the stillness of the midnight
Echoes from the past I hear
Old-time singing, gladness bringing
From that lovely land somewhere.
As I travel on life's pathway
Know not what the years may hold
As I ponder, hope grows fonder
Precious memories flood my soul.

Драгоценные воспоминания (Запись концерта, 1972)

Драгоценные воспоминания, как они меня преследуют,
Как они переполняют мою душу.
В тишине полуночи
Драгоценные, священные сцены разворачиваются передо мной.
Дорогой отец, любящая мать,
Проноситесь сквозь одинокие годы.
И родные сцены моего детства
В нежной памяти возникают.
В тишине полуночи
Я слышу отголоски прошлого,
Старинные песни, несущие радость
Из того прекрасного далекого края.
Путешествуя по жизненному пути,
Не знаю, что годы могут принести,
Но когда я размышляю, надежда крепнет,
Драгоценные воспоминания переполняют мою душу.