Push (With Peter Wolf) - Aretha Franklin перевод на французский

Push (With Peter Wolf)

Hey, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, oh yeaah

Heavy traffic in the street, stay on your toes
Anybody that you meet can leave you exposed, yeah exposed
But it′s me that you'll see whenever, whenever you arrive, yeah
I′m the one to set you free to keep you alive

You got to push harder to make it through the night
It's just a little farther until we see the light
So hold on tight and push

Ooh, push!

Secret passage in the dark open for you
You've been waiting to embark time to go through
When you drown in the sound of a heartbeat everywhere, oh everywhere
Better break for higher ground, high as you dare
High as you dare

You got to push harder to make it through the night
It′s just a little farther until we see the light
So hold on tight
Push!

Ooh, push!

When you′re lost at sea, just remember, remember what I'm saying
You can follow me all the way home

Push it hard
Keep on pushing, yeah
Keep on pushing, baby
Keep on pushing, yeah
Push, push, push! ooh yeah

You got to push it harder to make it through the night
It′s just a little farther until we see the light
So hold on tight
Push!

Ooh, push!

We got to, we gotta push it, yeah
Right now
We can't get over
We can′t get over
Yeah, right now
Keep on pushing
Pushing harder
Oh, let me help you
Make it through the night
Pushing harder (ow, come on, push me, push me baby, push)
Pushing harder
Pushing harder
Pushing harder

Pousser (Avec Peter Wolf)

Hé, ouais
Hé, ouais, ouais, ouais, oh ouais

Circulation dense dans la rue, reste sur tes gardes
Toute personne que tu rencontres peut te laisser exposé, oui exposé
Mais c'est moi que tu verras chaque fois que, chaque fois que tu arrives, oui
Je suis celle qui te libère pour te maintenir en vie

Tu dois pousser plus fort pour passer la nuit
C'est juste un peu plus loin avant que l'on voie la lumière
Alors tiens bon et pousse

Ooh, pousse !

Passage secret dans l'obscurité ouvert pour toi
Tu attends d'embarquer, il est temps de passer
Lorsque tu te noies dans le son d'un battement de cœur partout, oh partout
Il vaut mieux se mettre à l'abri, aussi haut que tu oses
Aussi haut que tu oses

Tu dois pousser plus fort pour passer la nuit
C'est juste un peu plus loin avant que l'on voie la lumière
Alors tiens bon
Pousse !

Ooh, pousse !

Lorsque tu es perdu en mer, souviens-toi, souviens-toi de ce que je dis
Tu peux me suivre jusqu'à la maison

Pousse fort
Continue à pousser, oui
Continue à pousser, bébé
Continue à pousser, oui
Pousse, pousse, pousse ! ooh ouais

Tu dois pousser plus fort pour passer la nuit
C'est juste un peu plus loin avant que l'on voie la lumière
Alors tiens bon
Pousse !

Ooh, pousse !

On doit, on doit pousser, oui
Maintenant
On ne peut pas passer
On ne peut pas passer
Ouais, maintenant
Continue à pousser
Pousse plus fort
Oh, laisse-moi t'aider
À passer la nuit
Pousse plus fort (ow, allez, pousse-moi, pousse-moi bébé, pousse)
Pousse plus fort
Pousse plus fort
Pousse plus fort