Reach Out And Touch (Somebody's Hand) - Aretha Franklinперевод на русский
Reach
out
and
touch
Протяни
руку
и
коснись
Somebody′s
hand
Чьей-нибудь
руки
Make
this
world
a
better
place
Сделай
этот
мир
лучше
If
you
can
Если
можешь
Reach
out
and
touch
Протяни
руку
и
коснись
Somebody's
hand
Чьей-нибудь
руки
Make
this
world
a
better
place
Сделай
этот
мир
лучше
If
you
can
Если
можешь
(Just
try)
(Просто
попробуй)
Take
a
little
time
out
of
your
busy
day
Удели
немного
времени
в
свой
загруженный
день
To
give
encouragement
Чтобы
подбодрить
To
someone
who′s
lost
the
way
Кого-то,
кто
сбился
с
пути
(Just
try)
(Просто
попробуй)
Or
would
I
be
talking
to
a
stone
Или
я
буду
говорить
с
камнем
If
I
asked
you
Если
попрошу
тебя
To
share
a
problem
that's
not
your
own
Разделить
чью-то
чужую
проблему?
We
can
change
things
if
we
start
giving
Мы
можем
изменить
всё,
если
начнем
отдавать
Why
don't
you
Почему
бы
тебе
не
Reach
out
and
touch
Протянуть
руку
и
коснуться
Somebody′s
hand
Чьей-нибудь
руки
Make
this
world
a
better
place
Сделать
этот
мир
лучше
If
you
can
Если
можешь
Reach
out
and
touch
Протяни
руку
и
коснись
Somebody′s
hand
Чьей-нибудь
руки
Make
this
world
a
better
place
Сделай
этот
мир
лучше
If
you
can
Если
можешь
(Just
try)
(Просто
попробуй)
If
you
see
an
old
friend
on
the
street
Если
ты
увидишь
старого
друга
на
улице
And
he's
down
И
ему
тяжело
Remember
his
shoes
could
fit
your
feet
Помни,
его
обувь
может
подойти
и
твоим
ногам
(Just
try)
(Просто
попробуй)
Try
a
little
kindness
you′ll
see
Прояви
немного
доброты,
и
ты
увидишь
It's
something
that
comes
very
naturally
Это
то,
что
приходит
само
собой
We
can
change
things
if
we
start
giving
Мы
можем
изменить
всё,
если
начнем
отдавать
Why
don′t
you
Почему
бы
тебе
не
Reach
out
and
touch
Протянуть
руку
и
коснуться
Why
don't
you
(Why
don′t
you)
Почему
бы
тебе
(Почему
бы
тебе
не)
Reach
out
and
touch
somebody's
hand
Протянуть
руку
и
коснуться
чьей-нибудь
руки
Reach
out
and
touch
Протяни
руку
и
коснись
Somebody's
hand
Чьей-нибудь
руки
Make
this
world
a
better
place
Сделай
этот
мир
лучше
If
you
can
Если
можешь
Reach
out
and
touch
Протяни
руку
и
коснись
Somebody′s
hand
Чьей-нибудь
руки
Make
this
world
a
better
place
Сделай
этот
мир
лучше
If
you
can
Если
можешь
Оцените перевод
1
The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
2 Don't Play That Song (You Lied)
3 Sit Down And Cry
4 Call Me
5 It Ain't Fair
6 This Girl's In Love With You
7 Eleanor Rigby
8 Let It Be
9 Share Your Love With Me
10 Groovin' (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
11 Baby, I Love You (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
12 Night Life (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
13 Soul Seranade (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
14 Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
15 (I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
16 Ain't No Way
17 Groovin'
18 Good To Me As I Am To You
19 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
20 Money Won't Change You
21 Chain of Fools (Unedited Version)
22 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
23 Come Back Baby (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
24 Elusive Butterfly
25 I'll Never Be Free
26 So Long
27 Gentle On My Mind
28 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
29 Tracks Of My Tears
30 Bring It On Home To Me
31 Crazy He Calls Me
32 Pitiful
33 River's Invitation
34 Ramblin'
35 Respect (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
36 Respect [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
37 Chain Of Fools [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
38 Chain of Fools (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
39 I Never Loved A Man [The Way I Love You] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
40 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
41 Since You've Been Gone (Sweet Sweet Baby) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
42 Since You've Been Gone [Sweet Sweet Baby] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
43 Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
44 Dr. Feelgood [Love Is Serious Business] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
45 Dark End of the Street
46 I Can't See Myself Leaving You
47 A Change
48 Hello Sunshine
49 I Take What I Want
50 Soul Seranade
51 Don't Let Me Lose This Dream
52 Baby, Baby, Baby
53 Night Time Is the Right Time
54 See Saw
55 Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
56 Night Life (Live Version)
57 Prove It
58 You Are My Sunshine
59 (I Can't Get No) Satisfaction
60 Do Right Woman, Do Right Man (Stereo Version)
61 I Never Loved a Man (The Way I Love You) (Stereo Version)
62 Respect (Stereo Version)
63 Love The One Your With
64 Make It With You - Live @ Fillmore West
65 Respect - Live @ Fillmore West
66 Eleanor Rigby (Live @ Fillmore West)
67 Bridge Over Troubled Water (Live @ Fillmore West)
68 That's All I Want From You
69 Oh No Not My Baby
70 A Change Is Gonna Come
71 96 Tears
72 That's Life
73 Going Down Slow
74 Come Back Baby [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
75 Niki Hoeky
76 Groovin' [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
77 Ain't No Way - Mono Single Version
78 Soul Seranade [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
79 Night Life [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
80 Baby, I Love You [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
81 Honest I Do
82 When the Battle is Over
83 Why I Sing the Blues
84 Save Me
85 Reach Out And Touch (Somebody's Hand)
86 Spirit In The Dark - Live At Fillmore West
87 Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West
88 Share Your Love With Me - Live At Fillmore West
89 Spirit In The Dark - with Ray Charles Reprise Live At Fillmore West
90 You're All I Need To Get By - Live At Fillmore West
91 Don't Play That Song (You Lied) - Live At Fillmore West
92 Eleanor Rigby - Live At Fillmore West
93 Respect - Live At Fillmore West
94 Call Me - Live At Fillmore West
95 Mixed-Up Girl - Live At Fillmore West
96 Bridge Over Troubled Water - Live At Fillmore West
97 Make It With You - Live At Fillmore West
98 Rock Steady - Alternate Mix - Young, Gifted And Black Outtake
99 Ain't Nothing Like the Real Thing
100 Try Matty's
101 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone - Mono Single Version
102 The Masquerade Is Over
103 [I Can't Get No] Satisfaction [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
104 Don't Let Me Lose This Dream [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
105 [You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
2 Don't Play That Song (You Lied)
3 Sit Down And Cry
4 Call Me
5 It Ain't Fair
6 This Girl's In Love With You
7 Eleanor Rigby
8 Let It Be
9 Share Your Love With Me
10 Groovin' (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
11 Baby, I Love You (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
12 Night Life (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
13 Soul Seranade (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
14 Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
15 (I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
16 Ain't No Way
17 Groovin'
18 Good To Me As I Am To You
19 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
20 Money Won't Change You
21 Chain of Fools (Unedited Version)
22 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
23 Come Back Baby (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
24 Elusive Butterfly
25 I'll Never Be Free
26 So Long
27 Gentle On My Mind
28 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
29 Tracks Of My Tears
30 Bring It On Home To Me
31 Crazy He Calls Me
32 Pitiful
33 River's Invitation
34 Ramblin'
35 Respect (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
36 Respect [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
37 Chain Of Fools [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
38 Chain of Fools (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
39 I Never Loved A Man [The Way I Love You] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
40 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
41 Since You've Been Gone (Sweet Sweet Baby) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
42 Since You've Been Gone [Sweet Sweet Baby] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
43 Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
44 Dr. Feelgood [Love Is Serious Business] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
45 Dark End of the Street
46 I Can't See Myself Leaving You
47 A Change
48 Hello Sunshine
49 I Take What I Want
50 Soul Seranade
51 Don't Let Me Lose This Dream
52 Baby, Baby, Baby
53 Night Time Is the Right Time
54 See Saw
55 Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
56 Night Life (Live Version)
57 Prove It
58 You Are My Sunshine
59 (I Can't Get No) Satisfaction
60 Do Right Woman, Do Right Man (Stereo Version)
61 I Never Loved a Man (The Way I Love You) (Stereo Version)
62 Respect (Stereo Version)
63 Love The One Your With
64 Make It With You - Live @ Fillmore West
65 Respect - Live @ Fillmore West
66 Eleanor Rigby (Live @ Fillmore West)
67 Bridge Over Troubled Water (Live @ Fillmore West)
68 That's All I Want From You
69 Oh No Not My Baby
70 A Change Is Gonna Come
71 96 Tears
72 That's Life
73 Going Down Slow
74 Come Back Baby [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
75 Niki Hoeky
76 Groovin' [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
77 Ain't No Way - Mono Single Version
78 Soul Seranade [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
79 Night Life [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
80 Baby, I Love You [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
81 Honest I Do
82 When the Battle is Over
83 Why I Sing the Blues
84 Save Me
85 Reach Out And Touch (Somebody's Hand)
86 Spirit In The Dark - Live At Fillmore West
87 Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West
88 Share Your Love With Me - Live At Fillmore West
89 Spirit In The Dark - with Ray Charles Reprise Live At Fillmore West
90 You're All I Need To Get By - Live At Fillmore West
91 Don't Play That Song (You Lied) - Live At Fillmore West
92 Eleanor Rigby - Live At Fillmore West
93 Respect - Live At Fillmore West
94 Call Me - Live At Fillmore West
95 Mixed-Up Girl - Live At Fillmore West
96 Bridge Over Troubled Water - Live At Fillmore West
97 Make It With You - Live At Fillmore West
98 Rock Steady - Alternate Mix - Young, Gifted And Black Outtake
99 Ain't Nothing Like the Real Thing
100 Try Matty's
101 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone - Mono Single Version
102 The Masquerade Is Over
103 [I Can't Get No] Satisfaction [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
104 Don't Let Me Lose This Dream [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
105 [You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.