Текст и перевод песни Aretha Franklin - Rock Steady - Sure Is Pure Remix

Rock Steady - Sure Is Pure Remix

Rock steady, baby!
That's what I feel now
Let's call this song exactly what it is
Step and move your hips
With a feeling from side to side
Sit yourself down in your car
And take a ride
And while you're moving
Rock steady
Rock steady, baby

Let's call this song exactly what it is
(What it is -what it is - what it is)
It's a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night
Oh!
(Wave your hands up in the air)
Oh!
(Got the feeling and ain't got a care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)

Rock steady — rock steady, baby
Rock steady — rock steady, baby

Step and move your hips
With a feeling from side to side
Sit yourself down in your car
And take a ride
While you're moving rock steady
Rock steady

Let's call this song exactly what it is
(What it is -what it is - what it is)
It's a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night
Oh!
(Wave your hands up in the air)
Oh!
(Got the feeling and ain't got a care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)

Rock steady, baby
Rock steady ... woo!
Rock steady

(Rock... steady!... rock... steady!)

(Chorus)
(What it is)

Rock Steady - Sure Is Pure Remix

Chérie, c'est du rock steady !
C'est ce que je ressens maintenant
Appelons cette chanson exactement ce qu'elle est
Fais un pas et bouge tes hanches
Avec une sensation d'un côté à l'autre
Assieds-toi dans ta voiture
Et fais un tour
Et pendant que tu bouges
Rock steady
Rock steady, bébé

Appelons cette chanson exactement ce qu'elle est
(Ce qu'elle est - ce qu'elle est - ce qu'elle est)
C'est un sentiment funky et bas
(Ce qu'elle est)
Dans mes hanches, de gauche à droite
(Ce qu'elle est)
Ce qu'elle est, c'est que je suis peut-être en train de faire
(Ce qu'elle est)
Cette danse funky toute la nuit
Oh !
(Lève les mains en l'air)
Oh !
(J'ai le sentiment et je n'ai pas de soucis)
Oh !
(Quel plaisir de faire ce tour
Rock steady ne fera que glisser)

Rock steady — rock steady, bébé
Rock steady — rock steady, bébé

Fais un pas et bouge tes hanches
Avec une sensation d'un côté à l'autre
Assieds-toi dans ta voiture
Et fais un tour
Pendant que tu bouges, rock steady
Rock steady

Appelons cette chanson exactement ce qu'elle est
(Ce qu'elle est - ce qu'elle est - ce qu'elle est)
C'est un sentiment funky et bas
(Ce qu'elle est)
Dans mes hanches, de gauche à droite
(Ce qu'elle est)
Ce qu'elle est, c'est que je suis peut-être en train de faire
(Ce qu'elle est)
Cette danse funky toute la nuit
Oh !
(Lève les mains en l'air)
Oh !
(J'ai le sentiment et je n'ai pas de soucis)
Oh !
(Quel plaisir de faire ce tour
Rock steady ne fera que glisser)

Rock steady, bébé
Rock steady ... woo !
Rock steady

(Rock... steady !... rock... steady !)

(Chorus)
(Ce qu'elle est)