Текст и перевод песни Aretha Franklin - Rock Steady (Alternate Mix - Young, Gifted and Black Outtake)

Rock Steady (Alternate Mix - Young, Gifted and Black Outtake)

Rock steady baby!
That's what I feel now
Let's call this song exactly what it is
Step n' move your hips
With a feelin' from side to side
Sit yourself down in your car
And take a ride
And while you're movin'
Rock steady
Rock steady baby
Let's call this song exactly what it is
(What it is -what it is - what it is)
It's a funky and low down feelin'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is
Is I might be doin'
(What it is)
This funky dance all night
Oh!
(Let me hear ya gotta feelin' in the air)
Oh!
(Gotta a feelin' an ain't got a care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)
Rock steady... rock steady baby
Rock steady... rock steady baby
(Instrumental)
Step and move your hips
With a feelin' from side to side
Sit yourself down in your car
And take a ride
While you're movin' rock steady
Rock steady
Let's call this song exactly what it is
(What it is -what it is - what it is)
It's a funky and low down feelin'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is - is I might be doin'
(What it is)
This funky dance all night
Oooooooooooooh
(Wave your hands up in the air
Got the feelin' an ain't got a care)
Oooooooooooooh
(What fun to take this ride)
(Rock steady will only slide)
Rock steady baby
Rock steady... woo!
Rock steady
(Instrumental)
(Rock... steady!... rock... steady!)
(What it is)
It's a funky and low down feelin'
(What it is)
In my hips from left and right
(What it is)
What it is
Is I might be doin'
This funky dance all night
Oooooooooooooh
(Wave your hands up in the air)
Oooooooooooooh
(Got a feelin' an ain't got a care)
Oooooooooooooh
(What fun to take this ride)
Oooooooooooooh
(Rock steady will only slide)
Rock steady
Steady it baby!
Rock... rock steady baby
FADES-
Baby
(What it is)
Baby baby
(What it is)
Baby
(What it is)
Baby...

Рок-н-ролл (альтернативный микс - не вошедший в альбом "Young, Gifted and Black")

Рок-н-ролл, детка!
Вот что я сейчас чувствую
Давай назовем эту песню так, как есть
Шагни и двигай бедрами
Чувствуя ритм, из стороны в сторону
Садись в машину
И прокатись
И пока ты двигаешься
Рок-н-ролл
Рок-н-ролл, детка
Давай назовем эту песню так, как есть
(Как есть - как есть - как есть)
Это фанковое и приземленное чувство
(Как есть)
В моих бедрах, слева направо
(Как есть)
Как есть
Это я, возможно, буду делать
(Как есть)
Этот фанковый танец всю ночь
О!
(Дай мне услышать, ты чувствуешь это в воздухе)
О!
(Чувствую это и мне все равно)
О!
(Как весело прокатиться
Рок-н-ролл будет только скользить)
Рок-н-ролл... рок-н-ролл, детка
Рок-н-ролл... рок-н-ролл, детка
(Инструментал)
Шагни и двигай бедрами
Чувствуя ритм, из стороны в сторону
Садись в машину
И прокатись
Пока ты двигаешься, рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Давай назовем эту песню так, как есть
(Как есть - как есть - как есть)
Это фанковое и приземленное чувство
(Как есть)
В моих бедрах, слева направо
(Как есть)
Как есть - это я, возможно, буду делать
(Как есть)
Этот фанковый танец всю ночь
Ооооооооооо
(Подними руки в воздух
Чувствую это и мне все равно)
Ооооооооооо
(Как весело прокатиться)
(Рок-н-ролл будет только скользить)
Рок-н-ролл, детка
Рок-н-ролл... у!
Рок-н-ролл
(Инструментал)
(Рок... н-ролл!... рок... н-ролл!)
(Как есть)
Это фанковое и приземленное чувство
(Как есть)
В моих бедрах, слева направо
(Как есть)
Как есть
Это я, возможно, буду делать
Этот фанковый танец всю ночь
Ооооооооооо
(Подними руки в воздух)
Ооооооооооо
(Чувствую это и мне все равно)
Ооооооооооо
(Как весело прокатиться)
Ооооооооооо
(Рок-н-ролл будет только скользить)
Рок-н-ролл
Держи ритм, детка!
Рок... рок-н-ролл, детка
ЗАТИХАЕТ-
Детка
(Как есть)
Детка, детка
(Как есть)
Детка
(Как есть)
Детка...