Текст и перевод песни Aretha Franklin - Search On

Search On

When I talk to you, you seem so confused
You don't know what to do, you say your whole life has been misused
Your direction is not clear, love in your life you'll never need
When I talk to you this way, I leave now, only one thing to say

(Search on) search on for love
And try not to let the search get you down
Someday you'll find it
(Search on)
I know you'll find it

Search on for love and let nothing stand in your way
I know you'll find it
(Search on)
Someday you'll find your love

You've been hurt by love and it's changed the way you feel
You've been deserted by love so now the whole thing seems so unreal
So the question is now, do I turn and just walk away
Or do I stand up and fight, oh, yeah? What do I do, what? Oh, keep saying

(Search on)
Search on for love, let nothing stand in your way
I know, I know, I know, I know you'll find it (search on)
I know you'll find it, yeah

(Search on)
Search on for love, try not to let the search get you down
I know you'll find it (search on)
Someday you'll find your love

Cherche encore

Quand je te parle, tu sembles si confuse
Tu ne sais pas quoi faire, tu dis que toute ta vie a été mal utilisée
Ta direction n'est pas claire, l'amour dans ta vie, tu n'en auras jamais besoin
Quand je te parle comme ça, je pars maintenant, une seule chose à dire

(Cherche encore) cherche encore l'amour
Et essaie de ne pas laisser la recherche te démoraliser
Un jour tu le trouveras
(Cherche encore)
Je sais que tu le trouveras

Cherche encore l'amour et ne laisse rien se mettre en travers de ton chemin
Je sais que tu le trouveras
(Cherche encore)
Un jour tu trouveras ton amour

Tu as été blessée par l'amour et cela a changé ta façon de ressentir
Tu as été abandonnée par l'amour, alors maintenant, tout cela semble si irréel
Alors la question est maintenant, est-ce que je me retourne et que je m'en vais ?
Ou est-ce que je me lève et que je me bats, oh, oui ? Que dois-je faire, quoi ? Oh, continue de dire

(Cherche encore)
Cherche encore l'amour, ne laisse rien se mettre en travers de ton chemin
Je sais, je sais, je sais, je sais que tu le trouveras (cherche encore)
Je sais que tu le trouveras, oui

(Cherche encore)
Cherche encore l'amour, essaie de ne pas laisser la recherche te démoraliser
Je sais que tu le trouveras (cherche encore)
Un jour tu trouveras ton amour