Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West - Aretha Franklin перевод на немецкий

Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West

Did I move with the spirit?
Did I move with the spirit?
Did I move with the spirit?
Oh, the spirit is alright ain′t it?
Did I go again?
Oh, yes I did
Ladies and gentlemen, Ray Charles
He's gonna move with the spirit a little
He′s gonna help us move
Come on Ray, give us a little bit
I discovered Ray Charles! (Hello baby!)

Yeah, I'm gonna move (Move with the spirit)
Spirit in the dark (Yeah)
Oh, I'm gonna move (Go ahead and move, now)
Spirit in the dark (Yeah, don′t do that to me, yeah)
And I heard (Get down, Ray)
Every- when I wake up in the morning (Yeah, yeah)
Sittin′ and moving (Move, oh)
Spirit in the dark (The spirit in the dark)

It's like Sally Walker (Yeah)
Sittin′ in a saucer (Yeah)
Right on Ray
That's how you do it
Ya get on up to it

Listen, just like a movie star
Talking to Ray Charles (Yeah, yeah)
Lord, I′m gonna move
Said, I'm gonna move
Do you want us to stay right there?
Every night
Stay right there, stay right there
I′m gonna move
Come on Ray!

Alright Ray, alright?
Well, I tell you what
Why don't you sit right here?
Take this from me
Would you play just a little bit for me?
(Okay, sure, I'll play for you baby you know that)
Alright, beautiful

Can you feel it?
Listen! Can you feel it?
(Yeah) Can you feel it?
Can you feel it? (Yeah)
Can you feel the spirit? (I feel it, I feel it)
You feel it in your soul (Yes I do, yes I do)
When you get up on in the morning (Yeah)
Can you feel it in your soul? (Yes)
Oh, late at night (Yes, every)
Can you feel it in your soul? (Yes I do, help me)
Lord, somebody help her
You feel it there in your soul
Wait a minute! Listen to this
I got one more thing I wanna say
Can you feel it?
Listen, let me hear you
Can you feel it?
When Aretha sings, say can you feel it?
Can you feel the spirit?
Way down deep inside
Listen, can you feel the spirit?
Can you feel the spirit?
Listen!
Wait a minute, hold on
Come on, listen- listen to this
Can you feel the spirit?
(Yeah-) Wait a minute
Can you feel the spirit?
When you hear Aretha sing, y′all
Oh Lord, can you feel the spirit?
When my woman wake me up in the morning
She give me the spirit
Oh, when I′m on my last go round
I need a little spirit
It's good for my soul
Oh yes it is
Every night and day (Yeah, yeah) oh Lord
I get a little spirit
Oh Aretha, can you feel the spirit girl?
(Yes I can. God bless you. You know I can)

Can you feel the spirit?
′Cause I feel the spirit (Go ahead and feel it)
I gotta find me a woman tonight (Uh-uh)
'Cause I feel the spirit (Yeah, feel it)
It′s getting next to me now
(Oh-oh-oh-ooh, feel it)

Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West

Habe ich mich mit dem Geist bewegt?
Habe ich mich mit dem Geist bewegt?
Habe ich mich mit dem Geist bewegt?
Oh, der Geist ist in Ordnung, nicht wahr?
Habe ich es wieder getan?
Oh, ja, habe ich
Meine Damen und Herren, Ray Charles
Er wird sich ein wenig mit dem Geist bewegen
Er wird uns helfen, uns zu bewegen
Komm schon Ray, gib uns ein bisschen
Ich habe Ray Charles entdeckt! (Hallo, Süßer!)

Ja, ich werde mich bewegen (Beweg dich mit dem Geist)
Spirit in the dark (Ja)
Oh, ich werde mich bewegen (Mach schon, beweg dich nun)
Spirit in the dark (Ja, mach mir das nicht an, ja)
Und ich hörte (Leg los, Ray)
Jeden-, wenn ich morgens aufwache (Ja, ja)
Sitzend und mich bewegend (Beweg dich, oh)
Spirit in the dark (Der Geist in der Dunkelheit)

Es ist wie Sally Walker (Ja)
Sitzend in einem Unterteller (Ja)
Genau, Ray
So macht man es
Du stehst auf und legst los

Hör zu, genau wie ein Filmstar
Mit Ray Charles sprechend (Ja, ja)
Herr, ich werde mich bewegen
Sagte, ich werde mich bewegen
Sollen wir genau hier bleiben?
Jede Nacht
Bleib genau hier, bleib genau hier
Ich bewege mich
Komm schon, Ray!

Alles klar, Ray? Okay?
Nun, ich sag dir was
Warum setzt du dich nicht genau hierher?
Nimm das von mir
Würdest du ein bisschen für mich spielen?
(Okay, sicher, ich spiel für dich, Baby, das weißt du)
In Ordnung, wunderbar

Kannst du es spüren?
Hör zu! Kannst du es spüren?
(Ja) Kannst du es spüren?
Kannst du es spüren? (Ja)
Kannst du den Geist spüren? (Ich spüre ihn, ich spüre ihn)
Du spürst ihn in deiner Seele (Ja, das tue ich, ja)
Wenn du morgens aufwachst (Ja)
Kannst du es in deiner Seele spüren? (Ja)
Oh, spät in der Nacht (Ja, jede)
Kannst du es in deiner Seele spüren? (Ja, hilf mir)
Herr, jemand helfe ihr
Du spürst ihn dort in deiner Seele
Warte eine Minute! Hör dir das an
Ich möchte noch eines sagen
Kannst du es spüren?
Hör zu, lass mich dich hören
Kannst du es spüren?
Wenn Aretha singt, sag kannst du es spüren?
Kannst du den Geist spüren?
Tief im Inneren
Hör zu, kannst du den Geist spüren?
Kannst du den Geist spüren?
Hör zu!
Warte eine Minute, bleib dran
Komm schon, hör- hör dir das an
Kannst du den Geist spüren?
(Ja-) Warte eine Minute
Kannst du den Geist spüren?
Wenn ihr Aretha singen hört
Oh Herr, kannst du den Geist spüren?
Wenn meine Frau mich morgens weckt
Gibt sie mir den Geist
Oh, wenn ich meine letzte Runde drehe
Brauche ich ein wenig Geist
Es ist gut für meine Seele
Oh ja, ist es
Jede Nacht und Tag (Ja, ja) oh Herr
Kriege ich ein wenig Geist
Oh Aretha, kannst du den Geist spüren, Mädchen?
(Ja, kann ich. Gott segne dich. Du weißt, dass ich es kann)

Kannst du den Geist spüren?
Denn ich spüre den Geist (Los, spür ihn)
Ich muss mir heute Abend eine Frau suchen (Ach nein)
Denn ich spüre den Geist (Ja, spür ihn)
Er kommt jetzt zu mir
(Oh-oh-oh-ooh, spür ihn)