Take Me with You - Aretha Franklin перевод на русский

Take Me with You

Take me with you
Everywhere you go, honey
Take me with you
So better far, no one will know, they won't know, oh

Ain't nobody like you baby (ain't nobody like you)
Nobody like you, in the whole wide world (nobody)
You know you drive me fooling
Don't you ever leave the world, so

Take me with you, come on now
Everywhere you go (ah, ah, ah, ah)
Take me with you, baby, baby, baby
So better far, no one will know, they won't know

I'll go anywhere with you baby (kiss me, kiss me)
Anywhere with you would be, oh, sweet and low (sweet and low)
Once was enough to convence me, sexy baby
Your love's so sweet
I can't let it go, oh, oh, oh, oh (I can't let it go)

Take me with you (take me with you), come on, take me along
Everywhere you go
Take me with you, come on now
So better far, no one will know, they won't know

I just wanna be in your head like melody
Sweet to me, sweet, sweet music all the time, ooh, ah, ah, ah
I think your live will have me only giving you the best
I wanna be the number one thing of you there

I've got to hold on tighter to you baby (tight, tight)
Cheer but don't, your love just might be the way (be the way)
It's everything to me that you're thinking about leaving
There's only one thing left for me to say, so

Take me with you (take me with you), sweet baby
Everywhere you go, I wanna go baby, ooh, ooh, ooh
Take me with you (take me with you), ah
So better far, no one will know, they wouldn't know, oh, oh, oh

Take me (take me)
With you (with you)
I wanna go (I wanna go)
Oh, baby (baby)

Take me (take me)
With you (with you)
I wanna go (I wanna go)
Oh, baby (honey)

Take me (honey)
With you (with you)
I wanna go (I gotta go)
You know that (anywhere)

I (you go)
Wanna go (baby)
Baby (honey)
Honey, honey (I wanna go)

Take me (anywhere)
With you (you go)
I wanna go (take me)
Ooh, baby (I'll go)

Baby (anywhere)
Take me (you go)
Doo-doo doo-doo doo-doo (baby)
Doo-doo doo-doo (you go)

Take me (I'll go)
With you (baby)
I wanna go (anytime)
Ooh, oh (any place)

Ooh, oh (take me)
Take me (with you)
With you (honey)
Yeah, yeah, yeah (you know)

Возьми Меня с Собой

Возьми меня с собой,
Милый, куда бы ты ни шел,
Возьми меня с собой,
Так будет лучше, никто не узнает, не узнает, о

Никто не сравнится с тобой, малыш (никто не сравнится с тобой)
Никто не сравнится с тобой, во всем белом свете (никто)
Ты же знаешь, ты сводишь меня с ума,
Не покидай этот мир, поэтому

Возьми меня с собой, ну же
Куда бы ты ни шел (ах, ах, ах, ах)
Возьми меня с собой, малыш, малыш, малыш
Так будет лучше, никто не узнает, не узнает

Я пойду с тобой куда угодно, малыш (поцелуй меня, поцелуй меня)
Куда угодно с тобой будет, о, сладко и нежно (сладко и нежно)
Хватило лишь раза, чтобы убедить меня, сексуальный малыш
Твоя любовь так сладка,
Я не могу ее отпустить, о, о, о, о (не могу ее отпустить)

Возьми меня с собой (возьми меня с собой), давай, возьми меня с собой
Куда бы ты ни шел
Возьми меня с собой, ну же
Так будет лучше, никто не узнает, не узнает

Я просто хочу быть в твоей голове, как мелодия
Сладкая для меня, сладкая, сладкая музыка все время, ууу, ах, ах, ах
Думаю, твоя жизнь заставит меня давать тебе только лучшее
Я хочу быть твоей главной ценностью

Я должна держаться за тебя крепче, малыш (крепче, крепче)
Ободряй, но не надо, твоя любовь может быть путем (быть путем)
Для меня важно только то, что ты думаешь уйти
Мне осталось сказать лишь одно, поэтому

Возьми меня с собой (возьми меня с собой), сладкий мой
Куда бы ты ни шел, я хочу идти, малыш, ууу, ууу, ууу
Возьми меня с собой (возьми меня с собой), ах
Так будет лучше, никто не узнает, не узнает, о, о, о

Возьми меня (возьми меня)
С собой (с собой)
Я хочу идти (я хочу идти)
О, малыш (малыш)

Возьми меня (возьми меня)
С собой (с собой)
Я хочу идти (я хочу идти)
О, малыш (милый)

Возьми меня (милый)
С собой (с собой)
Я хочу идти (я должна идти)
Ты знаешь, что (куда угодно)

Я (ты идешь)
Хочу идти (малыш)
Малыш (милый)
Милый, милый (я хочу идти)

Возьми меня (куда угодно)
С собой (ты идешь)
Я хочу идти (возьми меня)
О, малыш (я пойду)

Малыш (куда угодно)
Возьми меня (ты идешь)
Ду-ду ду-ду ду-ду (малыш)
Ду-ду ду-ду (ты идешь)

Возьми меня (я пойду)
С собой (малыш)
Я хочу идти (в любое время)
О, о (в любое место)

О, о (возьми меня)
Возьми меня (с собой)
С собой (милый)
Да, да, да (ты знаешь)